“亚当斯先生，我想问问您，您是如何来到这个时代的？”
“我本来是和朋友到海边冲浪，结果被巨浪卷走。等清醒过来，就发现自己正在一艘驶往伦敦的军舰上。”既然两人是都是来自同一时代，房间里也没有外人，亨利也就实话实话：“这具身体的原来主人，是美国新英格兰的一名造船工人，周末驾驶一条小船出海航行，谁知却遇到风浪翻了船，幸好被一艘路过的军舰所救。”
威廉姆斯等亨利说完，不等对方问起自己的来历，便主动说道：“我是来伦敦旅游的，结果在旅馆里睡了一觉醒来，就发现自己待在一个陌生的环境，而且连相貌都发生了转变。好在这具身体的主人，是一名抄写员，我才能依靠微薄的薪水，在这个时代生存下去。”
“威廉姆斯，我有个疑问。”亨利用右手在有结疤的手臂上拍了拍：“照理说，这个时代的人还没有开始接种牛痘，为什么我们的手臂上，都有种牛痘的结疤呢？”
听到亨利的这个问题，威廉姆斯沉默了片刻，随后回答说：“亚当斯先生，这也是我感到疑惑的地方。照理说，我们夺舍了别人的躯体，不会有这样的标记，我是来到这个时代的第二天，忽然发现手臂上有了种牛痘的结疤。”
“我被英国的军舰救了之后，就一直在船上干活，根本没有洗过澡，根本不知道这结疤是什么时候出现的。”
两人分析了半天，对手臂上出现种牛痘的结疤一事，也没有找出合理的解释。亨利摆了摆手说道：“威廉姆斯，既然我们在这个问题上找不到答案，那就不用继续讨论下去了。你以后有什么打算？”
“亚当斯先生……”
威廉姆斯刚开了一个头，就被亨利抬手打断了：“威廉姆斯，我们既然是来自同一个时代的人，你再叫我亚当斯先生，就有些太生分了，你还是叫我亨利吧。”
“好的，亨利。”威廉姆斯从善如流，立即叫着亨利的名字说道：“以前看那些穿越小说之后，发现穿越者通常做两件事：一是搞发明创造，二是当文抄公。搞发明创造，我没有那个本事，只能考虑做文抄公，结果写完一本书之后，我才发现在这个时代出版一本书，不是一件容易的事情。没有名气的人，给出版社投稿，通常都是石沉大海。”
“是《冰与火之歌》吗？”亨利试探地问。
“没错，就是这本书。”威廉姆斯点着头回答说：“由于每次的投稿都没有了下文，我就只能通过别的方式来养活自己。好在这具身体的原主人，是一名抄写员，正好看到邦布利斯酒店招聘抄写员，我就到这里来了。”
如果是别的书，接到投稿的出版社没法任何回应，勉强还说得过去，可如今威廉姆斯投稿的书是马丁老爷子的《冰与火之歌》，这书被改编为电视剧《权力的游戏》之后，顿时大红大紫。而出版社对这样的书视而不见，不知应该说是主编眼瞎呢，还是看人下菜碟。
想到这里，亨利问威廉姆斯：“威廉姆斯，不知你有没有给哈珀柯林斯出版社投稿？”
威廉姆斯点点头，回答说：“我第一个投稿的出版社，就是哈珀柯林斯出版社。如今过了差不多两个月，却一点消息都没有，估计是打水漂了。”
听威廉姆斯这么说，亨利不禁被惊出一身冷汗。如果不是因为种种事情耽误，按照原定的计划，自己此时应该开始连载《冰与火之歌》。若是恰巧有人发现了威廉姆斯在两月前的投稿，到时候乐子可就大了。
想到这里，亨利站起身，对威廉姆斯说：“威廉姆斯，你不要着急，我给哈珀柯林斯出版社的总编哈代打个电话，看能否帮你一把。”
亨利拿起耳机，贴在耳边，用手敲了几下卡簧后，听到耳机里有接线员的声音传出来，连忙说道：“接线员，麻烦你帮我接哈珀柯林斯出版社，找哈代总编。”
电话很快就接通了，耳机里传出了哈代那熟悉的声音：“我是哈代，您是哪位？”
“哈代总编，你好！”亨利连忙表明自己的身份：“我是亨利。”
“亨利，是你啊。”得知给自己打电话的人是亨利，哈代不由喜出望外：“你给我打电话，是不是有新书？要知道，你的那本《魔戒》第一卷出版后，读者们都在等你后面的章节呢。”
哈代的话，让亨利忽然有一种后世编辑催稿的既视感，他轻轻咳嗽一声，清了清嗓子，有些尴尬地回答说：“哈代总编，我前段时间有事情耽误了，今天才开始重新写后面的章节，最多再过一周，你就能看到我的新书。”
“那真是太好了。”虽然亨利只给了自己一个大概的时间，但哈代的心里依旧很高兴，毕竟这段时间经常能接到读者的来信，询问什么时候可以看到《魔戒》后面的章节。如今有了亨利的承诺，总算知道该如何答复对方了。
“哈代总编，我今天给你打电话，是为了别的事情。”
“亨利，你我都是朋友，有什么事情，你尽管说话。”
“是这样的，我有个朋友给你们出版社投了一份书稿，到如今已经两个月时间，却一点消息都没有。他拜托我帮他打听一下，看你们出版社到底能否出版他的书？”
“是您的朋友吗？”
“是的，”亨利看了一眼站在不远处，显得格外拘束的威廉姆斯，点着头回答说：“他是我的朋友。”
“他是做什么的？”哈代热情地问：“也是一位有名的作家吗？”
“他暂时还只是邦布利斯酒店的一名抄写员。”
哈代听亨利说完对方的身份，心里不免有些失落，但出于礼貌，他还是客气地说：“亨利，你要知道，如今很多人都有一个作家梦，但他们的写作水准呢，实在不敢恭维。我想你的朋友投稿后，没有接到我们出版社的回复，可能是因为水平太差的缘故。”
“哈代，我觉得他之所以没有接到出版社的回复，可能是因为他没有任何名气。”为了让哈代引起足够的认识，亨利直截了当地说：“我看过他所写的书，其水平远远地超过了我的《霍比特人》和《魔戒》。如果你觉得他的书不适合你们出版社，我可以让他投稿给《海滨杂志》，没准艾伯特总编对这书会有兴趣。”
别看哈代和艾伯特是好朋友，但两人为了争夺一位优秀的作者，私下里也在较劲。当初《海滨杂志》说服柯南道尔为他们写稿，让哈代心里感到很不平衡。此刻听亨利说准备将朋友的书稿转投给《海滨杂志》，不免有些着急：“亨利，你先不要让你的朋友给《海滨杂志》投稿，我亲自去看看那份书稿，如果合适的话，我会尽快安排出版的。对了，那份书稿叫什么名字？”
亨利不确定威廉姆斯投稿时，用的书名是《冰与火之歌》还是《权力的游戏》，便扭头望向了身边的威廉姆斯，想得到一个准确的答案。
这个时代的电话漏音严重，亨利和哈代的对话，站在旁边的威廉姆斯听得清清楚楚，此刻见亨利扭头看自己，慌忙回答说：“《冰与火之歌》。”
“哈代，书名叫《冰与火之歌》。”一想到这么好的书，居然被出版社的某位编辑所忽略，亨利的心里还是很不满的，他接着说道：“哈代，我给你一个建议。如果这本书出版后销售火爆，我建议你将收稿的编辑开除，因为他的疏忽，差点让你们错过了一位畅销书的作者。”
“好的，亨利。”哈代在电话另外一头打着哈哈说道：“我会尽快派人查看是否有这样一份书稿，然后再决定安排出版。如果出版后，真的能成为一本畅销书，我绝对会开除那位收稿的编辑，因为他的缘故，差点给我们出版社造成无法挽回的损失。”
等亨利放下电话，威廉姆斯感激涕零地说：“亨利，我真是不知道该如何感谢你。如果没有你的帮助，这本书恐怕就没有重见天日的机会了。”
“威廉姆斯，你说错了。”谁知亨利却出人豫料地说：“应该说谢谢的人是我。”
看到威廉姆斯一脸懵逼的样子，他继续往下说：“不瞒你说，等写完了《魔戒》三部曲之后，我接下来准备写的就是《冰与火之歌》。若不是你今天告诉我，说你已经将该书的第一卷，投稿给了出版社，没准我们会发生装车。等出版社发现我的书，居然和几个月投稿的一份书稿完全相同，恐怕就不好收场了。”
“你写完《魔戒》之后，打算写什么书呢？”
亨利想了想，回答说：“我本想等《魔戒》完本后，就写《冰与火之歌》，但既然你已经开始写这书了，那我就改写《哈利波特》吧。”