暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

马塞尔当然等不及法语版发行,即便他知道尼尔的翻译会很影响阅读,但是他依旧让尼尔这样做了。

几个人闲聊了几句,庄言的邻居辛克莱跑了过来。

马塞尔来了两天,辛克莱已经跟他认识了,不过彼此间的交流有些障碍。

尼尔只会中文和法语,他的英语并不太好,所以无法当作辛克莱和马塞尔之间的沟通桥梁。

要想让他们交流,那么庄言就必须加入进来,辛克莱说英文,然后庄言翻译成中文,再由尼尔翻译成法语讲给马塞尔听。

这样麻烦的交流方式,他们还真是坚持下来了。不过辛克莱这几天的中文进步很快,已经可以简单地说一些中文了。

学习语言最关键的还是环境,辛克莱在美国学习再久,也比不过道中国来呆一段时间。而且这两天他已经开始教授英语课,跟学生们在一块的时间很长,学习中文的机会也非常多,最关键的是,他还很用心。

毕竟他不像马塞尔那样土豪,随身还带着翻译。

金钱有时候能够带来好处,而有时候却又能对人形成制约,马塞尔现在就面临这样一个苦恼。

当然了,他跟辛克莱还有一些不一样。因为庄言本身就会英语,而且在中国会英语的人绝对要比会法语的多得多,所以辛克莱本身就有优势。

因为需要多重翻译,所以几个人在一起交流非常之慢,不过他们也都不在乎,只是慢慢地聊着。

又过了一会儿,座谈会的人数又增加了,梁启超和马寅初带着梁思成也过来了。

梁启超他们住得近,而且思成又是庄言的学生,梁启超周末带着孩子过来见见老师,这是理所当然的事情,至于马寅初,纯粹过来凑热闹的。

之前他们彼此就见过,所以也就彼此点了点头算是打了招呼。

几个人中,倒是梁启超还会一些法语,这让马塞尔开心了半天,毕竟只有他一个人说法语,实在是挺不好意思的。

其实梁启超和马寅初他们对这位马塞尔都挺好奇的,毕竟之前庄言写的文章里面就提到过他,能被庄言在文章里面提到,这可是一件非常不得了的事情,当然,被他骂除外。

“马塞尔先生可作过什么文章?”梁启超笑着问道。

“有一本拙作《追忆似水年华》,几年前出版了第一部《在斯万家那边》,去年写了几篇短文。”马塞尔如实说道。

其实他有些不好意思,虽然不认识梁启超他们,但是他知道这几位都是中国比较出名的学者。

而他写的书,第一部还是自己自费出版的,第二部他找了几家出版社,人家都不愿意帮他出版,所以一直搁浅到现在。

如果第二部不能出版,他就准备放弃这本书了,在他设想中,这本书应该分为七部分,但是如果连出版都做不到,后面几部有必要再出么?

他急切地跑到中国来,也是看到庄言对意识流动性的了解,所以想要过来从他这里取取经,也让自己能够坚定信心。

庄言这两天有些忙,倒是没有仔细问过《追忆似水流年》的事情,他知道这本书分为七部,第一部是马塞尔自费出版的,隔了几年之后,第二部《在少女身旁》出版后获得了龚古尔文学奖,他也才因此有了名气。

而这本书的后面三部,都是在马塞尔死后才发表的。

据说,为了完成这本书,他夜以继日地工作,最终累到了。

为了写一本书而累到的,当然不止马塞尔一人,远的不说,就中国后世的着名作家路遥,也是用命拼了一本《平凡的世界》出来。

庄言其实并不觉得这样做是好事情,用命把书拼出来,自己的生命被消耗了不说,也让旁人顿首惋惜。

他们理应活得更长一些,给人类带来更多的精神财富才对。

“这本书的第二部已经有思路了么?”庄言问道。

马塞尔尴尬地笑道,“事实上,这本书的第二部我已经写好了,只不过一直没有出版社愿意帮我发。”

这样的事情,讲出来确实有些不好意思,不过马塞尔还是坦荡荡地说了出来。

在座的并没有因此看轻他,毕竟出版并不能说明一本书的价值。辛克莱有些想起了自己的遭遇,他倒是写了书也出版了,只不过反响很差,出版社根本没赚到钱,他都怀疑自己已经被那家出版社给拉入了黑名单。

而所有人中,只有庄言最惊讶,他没想到第二本书竟然已经写完了。

只不过一直没有出版社愿意帮忙出版。

庄言捏着下巴开始思考起来,他想要帮马塞尔,只不过具体该怎么帮却没想好。

把书直接推荐给王立健那边,让他们去跟马塞尔谈?

王立健会看好这本书么?

讲不好。

虽然庄言对王立健的文学素养很看好,但是这本书确实太过朝前,王立健未必能够看得上眼。

马塞尔可能接触过一些出版社了,别家的出版社编辑也不是傻子,肯定是觉得这本书没有出版价值才拒绝的。

事实上,这本书即便是出版,销量也不会太好,这本来就是一部意义大于起本身的书。

没有销量,出版社赔钱赚吆喝,而且这个吆喝还不一定能赚得到。

如果自己弄个出版社呢?

创立个出版社,对于庄言来说并不是什么难事情,甚至他可以把出版社同样交给李伯元去管理。

“如果,我帮你出版呢?”庄言忽然说道。

在场的人都是愣了起来,马塞尔听不懂庄言的话,连忙问尼尔,尼尔回过神来又连忙把庄言的话翻译了过去。

“这,庄言先生,我到中国来并不是这个意思。”马塞尔讷讷说道,他以为自己跑到中国来的行文让庄言误会了自己的来意。

庄言笑着说道,“你不用有心理负担,我是看好你的书才愿意给你出版的,把书交给我吧,我会给你一个满意的答案。”

他已经准备好了,就自己弄一个出版社,也不是要跟文艺界他们抢饭碗,他只是想要把马塞尔这样的人写的书都收过来,在座的还有一个辛克莱呢,到时候出版社还会有用处。

至于营收,庄言已经做好了亏本的准备,他才是真的要赔本赚吆喝。

暴风中文推荐阅读:和美女牵手就能赚钱,屌丝逆袭直播太过劲爆,警察给我点关注农门婆婆她养崽有方超凡:我有一把超凡手枪综艺:荒野求生,小鲜肉杀疯了重生:不当沸羊羊,校花破防了天命大反派:我是黄毛又如何!都市富二代归来我的影子能寄生开局被校花强吻,她竟让我老实点高武,我一步一步的变强一龟得道,主人升天G级废物?不!是GM管理员!大佬们的小奶团是朵黑心莲重启2008:从拯救绝色女老师开始逆袭都市护花战神都市海贼:无敌从最强超人系开始浪子邪医唐夜溪徒儿你无敌了,去下山吧!天降神婿陈黄皮开局抽到帝皇铠甲,重生女帝沦陷这个明星很暴力岁月长歌:我的回忆录娇妻在上:易少,求轻宠!林逸扮猪吃老虎逆转重生1990我不当赘婿奶爸!把女儿疼上天全球最强近战校花的透视高手孙家弃少凤还朝,妖孽王爷请让道至尊男神混都市魔幻车神:开局拿巨神横扫一切天师:枪上刻符箓,子弹点朱砂我老婆的绝色女闺蜜道门仙:三弊五缺的我只好修仙血色浪漫之我是钟跃民我是反派啊!女主怎么都围着我?文明重来山村傻子神医重踏巅峰顶流男神当红不让人皇荡九洲盖世狂龙重生91打造世界顶级财阀绝品阔少在都市我的腹肌,学姐的最爱透视医圣
暴风中文搜藏榜:我成了五个大佬的白月光舞动娱乐圈夺梦九帝斩天诀直上青云:从高考落榜开始蜜宠娇妻:BOSS夫人拽又甜每天一个战神技能华枝春满隋末扬旌都市修真:无敌杀伐开局操作蝙蝠侠重生60年代开始奋斗盛宠娇妻理论上可行东京大律师:开局律所破产苟不住的空间主豪门盛宠:司少,轻宠混世龙医这趟穿越有点险美女校花的全能保镖勒少的心尖萌妻婚后交锋之辣妻难驯重生87退婚后,前妻一家急疯了嫡女凶猛都市极品小仙医风水:姐,我不想努力了入狱成为天机神算,国家请我出山冥公子濒死病人,一首大不为震惊全网穿成男神电脑怎么破现代都市的鉴宝王者农门旺女:皇后,快来给朕抱抱!不敢在群里喊老婆,怕她们全回话重活之逍遥大明星重生空间之媳妇逆袭挂机修炼的我不敢躺平风雨兼程度十年从四合院开始的操蛋人生恶魔99次蜜吻:老公,宠太猛透视神医女婿天才萌宝,妈咪一个亿龙影战神:王者归来爱上女处长:一念翻身原神之古雨魔神我重生断绝关系,你们还没完了都市之绝世高手穿书后病娇暴君只在我怀里撒娇娇拍卖缅北噶腰团伙,警察关注我重生后我成了地产大亨群众官念
暴风中文最新小说:开局获得141,成立巨神集团官场无痕:平民子弟逆袭世家名门重生:风流学霸,创造神话离婚吧爱人,妻子上综艺人设崩塌害我女儿我化为灭世僵王手握封神榜:一个能打的都没有华娱从2014开始村美人凡人修仙之童心问道重生1954,靠打猎发家致富!转职神级辅助,转身上报国家!年少如龙高武:开局抽中概念级异能老婆:我重生归来,许你灿烂人生民国从小混混开始无法无天诸天旅客迷糊先生野人岛上情未了穿越十年,影后要和我离婚请叫我洞虚观主!年代60从深山打猎开始逆袭都市异能传奇穿越文化断层世界,我直接杀疯了重生后,我在寝室卖灵兽万般皆是我,我为奇迹的化身御兽:我的契约不对劲谍战:我是螺丝刀,卧底76号我们村铁蛋太快活了!从毕业典礼开始征服娱乐圈高武:虫群吞噬万物,我既是天灾我的超级仓鼠分身本命花卉普通?我能无限升级花卉八零打猎:睁开眼,回到父母分家那一天六零年代:系统每天带我寻宝修真归来,开局被导弹攻击顾想星辰特殊年代:每天签到才领一元?前脚刚分手,后脚她成辅导员了?夕阳醉了往事睁眼1988一间破土房俩没娘娃跨江大桥坍塌之谜多问几个为什么做梦都想当大哥命气师三皮反派:开局威逼冰山总裁姐妹觉者之鹰!高武纪元:提取主宰重生后,才知道青梅等了我十年我有极品女神系统