六七十年代的北平城，泡妞称为拍婆子，而拍婆子的圣地无疑就是北海公园，尤其是到了冬天，湖面变成溜冰场，许多大院子弟拉帮结伙地来这里茬冰，男青年身着将校呢军装，头戴羊剪绒帽子，拍滑冰的姑娘；女青年围着红围巾，脚踩小高跟黑色滑冰鞋，习惯被拍。
麻脸以前经常在这儿拍姑娘，现在当知青回来，没有工作，也没有女朋友，整天无所事事，到处瞎转悠。此刻看到笑颜如花的苏白，只觉内心被一股电流击中，让他嘴干舌燥，心跳加速。
麻脸舔了舔嘴唇，激动地道：“那女的不错，老子一定要搞到手！”说完麻脸手一挥，就和几个混混朝苏白他们走来。
麻脸快步走到苏白身边，与苏白并肩而行，满脸堆笑地夸着苏白：“姐们儿，够飘的啊，瞧你怎么这么眼熟啊？前些日子你是不是去天桥剧场看过《红色娘子军》？哥们好像在那儿见过你，认识一下，交个朋友怎么样？”
苏白见几个男青年流里流气的，一看就不是好人，心里有点害怕。许望秋也知道遇到小流氓了，没有搭理他们，拉着苏白自顾自地走。麻脸丝毫没有退却之意，伸手拦住苏白，嬉皮笑脸地道：“别走啊，姐们儿，我们没别的意思，就想跟你认识认识。”
旁边一个混混也嬉皮笑脸地道：“姐姐，你要是觉得我们有什么不对的地方，你可以批判我们，但你不要对我们不理不睬啊！”
许望秋见几个混混纠缠不休脸顿时沉了下来，伸手把苏白护到自己身后。
这些人在北平叫顽主，在蓉城被称为街（读gai）娃儿，就是一帮不务正业，拉帮结伙，整天瞎混的小流氓。这些人看上去咋咋呼呼，但实际上多是嘴炮，打架也往往是喊声大，不见血，不死人的。60年代北平大院子弟捅死个叫“小混蛋”的顽主，结果王朔他们一帮人唠唠叨叨说了几十年，不知道的还以为干掉了向华强这样的大佬呢。
这些跟许望秋在蓉城这边看到的比起来，连过家家都算不上。西川武斗是运动中闹得特别凶的省，从1967年5月初开始的，直到1970年初才真正平息。西川造反派不但抢军火库的武器，连各种重型武器都利用上了。蓉城的造反派用机枪袭击军车，将蓉城独立师师长杜灵打死了；山城的激进派和保守派更是把军舰开到长江中，打起了海战。
67年，许望秋家所在的132厂造反派和对立保守派发生冲突，引发大规模武斗。双方直接参与武斗人员达数千人之多，现场声援、助威、围观群众达10万人以上，动用步枪、机枪和手榴弹，造成死亡数十人，轻重伤者2000多人的惨剧。
许望秋就是围观武斗的时候，被流弹打中的。在那几年，蓉城经常都能听到枪声。红卫兵驱散在黑市交易的小贩都不是抓人，而是开着车对着天上开两枪，吓得交易者到处乱窜。许望秋可以说是在枪声中长大的，而且也没少跟人打架，哪会把几个混混放在眼里。
不过能不打架，肯定还是不打的好，毕竟要80年代了，靠拳头说话的时代过去了。
许望秋对着几个混混不屑地笑了笑：“我见过不开眼的，就没见过这么不开眼的。你们知道这什么地方吗，是你们耍流氓的地方吗？我看你们几个活腻味了吧！”他学着孙红雷的口气，霸气十足地道：“跟我刘华强斗，你们有这个实力吗？”
麻脸他们被许望秋的气势给唬住了：“小子，挺横啊！你哪儿的？”
许望秋伸手往西北方指了指，轻蔑地道：“什刹海武校的，我师父叫吴彬，我大师兄叫李连杰，二师兄叫甄子丹，三师兄叫吴京，都是武术冠军。我叫刘华强，学艺时间还比较短，技术比较粗糙，不过陪你们几个练练应该不成问题。”许望秋捏捏手指，骨头咔咔作响，一幅练家子的模样：“你们几个谁先上？”
经常到北海公园来玩的人都知道旁边有个什刹海武校，麻脸他们自然也知道。现在听到对方是什刹海武校的不由面面相觑，有种踢到铁板的感觉，跟这种练家子单挑肯定不行，就算一拥而上把对方干翻了，等到武术队的人来寻仇，那也别想混了。
不过作为四九城的爷们儿输仗不输阵，麻脸在开溜前虚张声势地道：“什刹海武校又怎么样，下次别让我遇到你，不然我非把你打残不可。”
等几个混混走了，苏白偏头看着许望秋嘻嘻直笑：“行了啊，许望秋同学，没看出来啊！瞎话一套一套的。你什么时候改名刘华强了，又什么时候变成什刹海武校的了？还师父是谁，大师兄、二师兄是谁，要是我不认识你，都被能被你骗了。”
许望秋难得谦虚一回：“表演是导演系三门主课之一，吓唬几个小流氓算不了什么。”
苏白笑嘻嘻地道：“你就不怕真把什刹海武校的招来？”
许望秋不以为意地道：“我为什么要怕？练武之人路见不平拔刀相助，再说了，你在这里呢，他们看到你这么漂亮的姑娘被调戏，肯定也是站在我们这边的啊！我唯一担心的是他们把你拐跑，那我就没师姐了！”
“瞎说什么呢，我才不会被拐跑呢！”苏白瞪了许望秋一眼，随即又笑了，“如果那几个流氓真要跟你打，那你怎么办呢？”
许望秋昂首挺胸，作烈士状：“那跟他们打啊，好歹我也是练过几天的。不管打不打得过，这种时候肯定要挺身而出，难道还能让他们调戏你不成？”
苏白听到这话心里暖暖的，甜甜地笑着：“望秋，谢谢你！”
两人从北海公园出来，没多久便就到了王府井新华书店。书店的新书其实都是5，60年代的出版物，以曾经广为流传的古今中外文学作品为主，例如《唐诗选》、《宋词选》、《子夜》、《大卫-科波菲尔》、《安娜-卡列尼娜》等等。
许望秋对这些书的兴趣不大，一本都没买。苏白拿了一套《悲惨世界》，价格9毛8。这个价格其实挺贵的，毕竟现在一个月工资也就3，40块，不过很多人愿意把吃饭钱省下来买书。这个时代年轻人读书的热情超乎想象，甚至可以用狂热来形容。
从新华书店出来，两人又去不远处的外文书店逛了逛。中国还没有加入国际版权组织，可以随意翻印外版图书，非常价格便宜，书店里各种最新的外文原版词典，科技书刊、港台中文社科专着、托福应试资料应有尽有，国内读者可以随意购买，但外籍人士禁止入内。
随意盗版外国图书，给老百姓带来了很多好处，同时也让中国的国际形象遭到了极大的打击。1990年，马尔克斯访问中国的时候，市场上的盗版书让他大为光火，甚至放话死后150年小说都不授权给中国。
许望秋慢慢翻着书架上的图书，不久发现了一本企鹅版策兰诗选，译者为英籍德裔诗人、翻译家米歇尔-汉伯格。策兰是许望秋最喜欢的诗人，看到策兰诗选，便毫不犹豫拿了一本。
从书店从来，苏白把许望秋手里的书拿了过去，慢慢翻看。苏白英语马马虎虎，而策兰的诗本身又生涩难懂，完全看不明白，就问：“你能看懂？”许望秋道：“当然能看懂，要不我翻译给你听？”苏白摇头道：“算了吧，我喜欢唐诗宋词，不喜欢外国诗。”
时间已经六点，是吃晚饭的时候了，两人便找了家面馆，解决晚饭问题。
许望秋边吃边翻书，吃得比较慢。等他们从面馆出来，暮色已经笼罩北平城。许望秋要送苏白回去北大；但苏白表自己回去就行。但许望秋坚持要送，现在大量知青回城，这些人没有工作，整天游手好闲的，又处于躁动期，以至于北平城治安都变得糟糕起来，让苏白一个人回去他不放心。苏白没有坚持，她其实也想和许望秋多走走的。
到北大门口，苏白抿嘴看着许望秋，道：“我带你到学校里转转吧！”
许望秋扭头看了看，见进进出出的男生中有不少人的目光往这边瞟，笑着摆手道：“算了吧，我怕你们学校的同学误会。”
苏白噘嘴道：“我都不怕，你怕什么呀？”
许望秋夸张地道：“我怕你们学校的男生打我呀。我们就在校门口站着，我就感觉到有数道杀气向我袭来。还好我《易筋经》练到了九层，有罡气护体，不然已经重伤了。要是跟你在学校逛，等我出门的时候，肯定会被北大男生拖到小树林活埋了。”
苏白笑骂道：“整天胡说八道，不愿意逛就算了。那你早点回去，路上注意安全。”
许望秋笑着冲苏白挥挥手，哼着“妹妹你走船头”走了。
苏白站在原地看许望秋远去，一直到他的背影消失在粘稠的暮色中，才转身往学校里走去。欢快的情绪在她的心里流淌，嘴里轻轻哼着许望秋下午唱的那首歌：“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好象花儿开在春风里……”
许望秋回到寝室的时候，刘林他们早就回来了，都在寝室看书。许望秋挺意外的，本以为刘林他们跟表演系女生游玩回来，肯定激动得跟发情的猫似的，吱哇乱叫，没想到一个个都在埋头苦读。第五代导演能取得那么大的成就，果然是有道理的。
张一谋啃《电影语言的语法》正啃得脑仁疼，看到许望秋回来，简直像看到了救星，连向许望秋求助：“望秋，这一段我没看明白，你给我讲讲。”
许望秋接过书看了看，解释道：“这是讲平行剪辑有两种类型，第一种，相互作用的线索是紧连在一起的，而且在同一个空间内；举个例子，那天我对方姝说，一起划船吧。如果拍电影，在我说完这句话后，去拍教室里不同人的反应，这就是平行剪辑的第一种……”