和自家小姑娘分开，翟邵庭只好先去办自己的事情，将这几天加班加点抄录好的书拿去卖了还钱，
翟邵庭去的是上次买纸墨的那一家如意轩，这一家在锦州城算是数一数二的大商铺，涉及的不光是书籍和纸墨笔砚之类的生意，还有金玉宝石以及一些西洋物什。而因为有那梦中的记忆，翟邵庭更是知道如意轩的东家是京城某位权贵，位高权重，商铺不光开在了锦州城，南北各地都有如意轩的生意，总铺则在京城。
当然，翟邵庭选择如意轩，不光是因为这些原因，还是因为这如意轩的东家是位比较正气重信诺的人，主子如此，下面的人按照规则行事，如意轩的信誉也很不错，很少会有欺诈的事情出现，不会店大欺客。
“客官您好，您有什么需要，可需要小的为您介绍一二？“
翟邵庭一进门，铺子里的伙计便笑眯眯的迎了上来，一点也没有因为翟邵庭的穿着有任何不妥的表现，热情的很。
“这位客人我来招呼，你忙你的去吧。“
翟邵庭正要说话，掌柜的从里面出来，见到翟邵庭来了对着伙计说道，显然对翟邵庭另眼相看，很是重视。
秦掌柜确实是很看好翟邵庭这个年轻人，虽然穿着不是那么富贵，甚至家境不太好，细棉布的衣裳没有补丁，却已经洗的发白了，但是却不影响这个人的气度和风姿，这样的年轻人，哪怕现在还在困境当中，将来有一天有一番成就，终非非池中之物！
秦掌柜这么欣赏翟邵庭，除了这些，还因为翟邵庭的好相貌，真正是龙章凤姿，气宇非凡，让人很有好感，虽说这样有些肤浅了，可是这世上还是俗人居多，不管男女老少，对相貌好的人总归是会多一些好感，非关其他，赏心悦目耳。
“秦掌柜，我这儿有几本书，你看看如何？”
翟邵庭将手里一直拿着的包袱打开，放到秦掌柜面前，并没有直接说出自己来的目的，而是把书先给秦掌柜过目。
秦掌柜闻言把书接过，刚开始并不是太重视，因为他看出来这书的纸张就是前几日翟邵庭从他这儿买的。
虽然翟邵庭并没有说出来的目的，但是他大概能猜得出来，有很多家境不怎么好的文人为了生活也会做同样的事情，抄书到如意轩卖，其中不乏经典之作，但那都是上了年纪的老学究，像翟邵庭这样年轻的，即使有些文采，到底功底不够，不为了显示对翟邵庭的尊重，秦掌柜还算郑重的接了过来，翻开阅读。
不过还没看内容，光是看到纸张上字迹，秦掌柜的态度就严肃了很多，不管里面是什么内容，就这一手字，就比得过很多文学大家，只是绝对不是一个年轻人能够写出来的，尤其是认真说来翟邵庭还没成年，就是一个大孩子，怎么可能写出这样一手好字，文采还可能是天资聪颖，但是一手好字，是练出来的，不是短时间能够成就的。
待到翻了几页，看了书中的内容，秦掌柜的神情越发严肃了，连拿书的动作都不自觉的小心了一些，生怕一不小心碰坏了。
要论这个时代书籍的珍贵，就是如意轩把生意做到这么大，对书籍依然是珍惜且看重的，当然，这指的是比较寻常比较少见的书籍。
说起来，虽然如意轩的东家很有权势，但是能够搜集到的珍贵书籍也是有限的，更舍不得轻易的拿出来，要是更珍稀一些的，谁不是当成宝贝般收着，铺子里收到有好的书，头一个就是先送到东家那边。
而翟邵庭拿来的这几本书，虽然还不到珍稀的程度，也称得上不错了，不说书中的内容，光是翟邵庭那一笔好字，就为这本书增色不少，特别是翟邵庭这么年轻，不论是才华相貌亦或者能力都有，前途无量，将来成就越大，这书的升值空间就越大。
“秦掌柜，您觉得这书如何？”
“很好！很好！”秦掌柜连忙道，他一听翟邵庭这话就知道要到正题了，这也是他最关心的。
翟邵庭对秦掌柜这个态度并不意外，他之所以挑选这几本书来写，本就是算计好了的：“既然如此，我就直话直说，这书我是想要卖给如意轩，秦掌柜可愿意做这笔买卖？”
对于翟邵庭的痛快，秦掌柜也是很欣赏，他是个商人，并没有觉得买卖之事丢人，反而觉得这是件让人愉快的事情，但是不少文人却觉得钱是庸俗物，哪怕真的穷的要靠抄书或者卖书生活了，仍然不改观念，就算不得已提起相关于金钱的话题都是拐弯抹角，很不痛快，让他很不以为然。
“愿意，当然愿意，翟公子愿意将书卖给我们如意轩真是再好不过了，只是不知道翟公子这几本书作价几何？”
“我对这方面的行情不是太熟悉，既然把书拿过来，就是相信秦掌柜你的为人，秦掌柜开个价吧，我觉得合适这次买卖就成了。”
翟邵庭虽然这么说，秦掌柜也不会真的认为翟邵庭不懂行情，何况他是很诚心想要和翟邵庭做成这笔生意。
“好，翟公子真是痛快人，这样吧，这四本书每本作价五两，一共二十两，翟公子觉得可合适？”秦掌柜开出的这个价钱可谓是良心价了，比起行情价还要高了一些，后面却仍然加了一句问翟邵庭意见的话，他今天的主要目的不是买这几本书，而是为了结交翟邵庭这个人。
翟邵庭既然找上了如意轩，哪里会一点都不知道行情，自然知道秦掌柜开的价钱不错了，点了点头。
用书卖了二十两银子，翟邵庭又在如意轩添购了不少东西，除了他自己需要用到的，就是给沈茹买的笔墨纸砚。初学者的不用太好，不然也是浪费，翟邵庭选了几样中等合适价位的，也花去了一两多银子。
自从梦中醒来，决定把小姑娘好生教养长大，翟邵庭就打算好好教小姑娘读书识字，五岁，也到了启蒙的年纪了。