2001年8月14日，凌晨6点，内蒙古鄂尔多斯。
齐格菲尔德转眼间已经在这座号称草原明珠的城市里生活了一周，尽管比尔为他准备了一套装修奢华的公寓，但是他却找不到一丝快乐的感觉，反而还萌生出一丝淡淡的乡愁。
如果是在以前，他这时已经来到了王宝强的包子铺里，后者会给他端上一笼香喷喷的小笼包，然后再配上一碗胡辣汤。吃完了饭，他会到补习班里转一圈，朱氏兄弟和上课的孩子们一见到他都会『露』出开心的笑容。爱好摄影的李伟只要一有功夫就会拉着他在街头巷尾采风，如果走得累了，他们就会来到小区附近的一间茶馆，一边品着香茗，一边聊着人生。而每当夜晚来临时，小龙就会跑上门找他补习功课，不过这小子对军事很着『迷』，只要一有空闲时间，就会缠着他不停地询问军事常识，大有不把他榨干就誓不罢休的意思。
一缕阳光透过厚重的窗帘落到了齐格菲尔德的脸上，尽管他很想回到过去的生活，但是现在他却只能孤独的坐在床上发呆，因为比尔说过，张帅的父亲势力很大，为了安全起见，他只能在这里躲避风头，至于什么时候可以回到中州市，那就只能等待上帝的安排了。
或许是因为孤独的缘故，他突然很想念秦雪，这个『性』格直率的漂亮姑娘一如当年的秦风，只不过匆匆几面便在他心里刻下了一道难以抹去的印记。他开始变得忐忑不安，一方面是因为他的不辞而别，而另一方面是因为他无法原谅自己的“懦弱”——想当年他可以不计后果的将格罗尔曼置于死地，但是现在却因为害怕一个富家子弟的报复而四处躲藏。
“如果斯特凡妮看到我现在这副模样，大概会以为我已经不再是从前的那个齐格菲尔德，但是她又绝不会知道我这些年是怀着一种什么样的心情才活了下来，我不是懦夫，但是我需要机会来证明自己是无辜的……”
想到这里齐格菲尔德不由哑然失笑，他离开雅利安城已经快五年了，然而复仇却依旧只是挂在嘴边的一句空话，甚至就连他自己都快要绝望了。
“智者们总是说人生只有活着才有价值，但是如果我的人生继续沿着现在的这条路走下去，那么和一具行尸走肉又有什么两样？”
与暗自神伤的齐格菲尔德不同，远在雅利安城的卡尔如今却是春风得意，不过短短几年的功夫，他已经在第六集团军内部从一个小小的上尉连长晋升为了中校团长，而且坊间还一直在传言他早晚有一天会接掌第六集团军。尽管身边到处都是羡慕的眼神，但是卡尔始终认为和事业上的飞黄腾达相比，斯特凡妮才是他人生中最宝贵的东西。
卡尔驾车停在了里宾特洛甫大街13号门前，他手里捧着一束鲜花，蹑手蹑脚的走进了房间。斯特凡妮这时正和往常一样在厨房里为孩子们准备早餐，根本没有注意到丈夫已经走到了自己身后。
“举起手来！”卡尔突然喊了一嗓子，斯特凡妮吓了一跳，差点没把手中的碟子扔到地上，但是当她搞清楚是丈夫的恶作剧时，美丽的脸庞上却立刻『露』出了怒容。
“喜欢吗？”卡尔不失时机的将手中的鲜花送到了妻子面前。
“以后你能不和我开这种无聊的玩笑吗？”斯特凡妮将鲜花推到了一边。
“对不起，亲爱的……”卡尔的口舌顿时笨拙起来：“我只是想和你开个玩笑……”
“我知道你想逗我开心，但是我真的很累，凯瑟琳昨天晚上闹了很长时间，结果搞得阿希姆也不好好睡觉……”
卡尔用一个长长的热吻堵住了妻子的嘴，斯特凡妮起初还抗拒了一下，但最终还是伸出双臂抱紧了丈夫。
一番缠绵后，卡尔深情地凝视着斯特凡妮的眼睛：“我知道这段时间你很辛苦，所以我特意请了长假回来陪你，从今天起你就好好休息，所有的家务都包给我一个人。”
“得了吧，卡尔，你既不会做家务，又不懂得如何逗孩子们开心，恐怕只能越帮越忙。”
“那可不一定。”卡尔麻利的脱下军装，换上了一套普通的衣服，接着又把妻子的围裙穿在了自己身上，“去把孩子们叫醒吧，我要用一顿丰盛的早餐来证明我也是个出『色』的父亲。”
斯特凡妮苦笑着摇了摇头，便去卧室里叫两个孩子起床，三岁的儿子阿希姆和一岁多的女儿凯瑟琳如今已经成了她心头最大的牵挂，两个小家伙哪怕只是咳嗽一声也会让她紧张上好半天。
厨房里不时传来叮当作响的声音，斯特凡妮对此几乎无动于衷，因为在她的记忆里丈夫的厨艺几乎可以用糟糕透顶来形容，所以她已经做好了准备——烤箱里放着两个孩子最爱吃的香肠。
然而这一次她却失算了，因为卡尔端上桌的菜肴简直可以媲美高档餐厅里的大厨，那诱人的香味令人垂涎三尺，她和两个孩子美美的享受了一顿，阿希姆为此还跳到了父亲的膝盖上，兴高采烈的央求父亲天天都为自己做早饭。
“卡尔，这真是你自己的手艺吗？”斯特凡妮好奇地问道。
“当然是，”卡尔微笑道：“为了让你和孩子们吃上真正的美味，我从雅利安城的一家法式餐厅里找了一个厨师，这些菜都是他亲手教我做的。”
“你可真细心。”斯特凡妮嫣然一笑，便在卡尔的唇上轻轻吻了一下。
“为了你，我愿意付出一切。”卡尔眼中满是幸福。
“对了，卡尔。”斯特凡妮突然意识到一件事情：“你每天不是有很多事情要忙吗？怎么突然间有空学做饭呢？”
“我一般会把部队的训练放在白天进行，到了晚上我就和厨子米歇尔先生呆在一起学习烹调，这就叫做两不耽误。”卡尔笑道。
“但是你的部队可是有很多夜间训练项目啊……”
“放心吧，有人会替我去完成这些事情的。”
“就靠你手下的那几个副团长吗？”斯特凡妮皱起了眉头：“卡尔，也许你不喜欢我说这些话，但是想要让一支部队时刻充满活力，你的参与是必不可少的。”
“亲爱的，你说的这些我都懂，但是一想到你在厨房里忙碌的样子，我就没心思去处理那些琐碎的事情，不过你放心，等到孩子们稍大一些后，我肯定会认真处理军务的。”
“卡尔，虽然我很累，但是我不会成为你的负担，所以你还是应该把自己的事业当成头等大事。”
“如果失去了你，那么就算我拥有了全世界也毫无意义，所以在我心中你才是第一位的。”
面对卡尔深情的目光，斯特凡妮也只能幽幽的叹了口气。
“来说点高兴的事情吧，”卡尔试图换一个轻松的话题：“这段时间如果你想出去散散心，那么我愿意陪你去任何地方。”
“卡尔……”斯特凡妮望着丈夫欲言又止。
“你想说什么？”卡尔握住了妻子的手，却发现她的手心凉的像块冰。
“其实我是想说……我已经有两年多没有去过埃尔文的墓地，所以……”
卡尔的眼眸中突然掠过一丝怪异的目光，那是由痛苦、尴尬和失落交织而成的无奈。
“对不起，我知道这样做对你不公平。”斯特凡妮低下了头：“虽然我的心已经属于了你，但是我还是会不由自主的想起埃尔文……”
“别说了，亲爱的。”卡尔将手指放在了斯特凡妮的嘴唇上：“我理解你的心情，所以我会陪着你一起去。”
“卡尔，你真的不生气吗？”斯特凡妮惊讶的问。
“我为什么要生气？”卡尔微笑着说：“让一个女人忘记自己的初恋情人并不是一件容易的事情，更何况你也没有对我隐瞒这一点，所以我就更没有理由生气了。”
“卡尔，你真好。”斯特凡妮将自己深深埋进了丈夫的胸膛，却没有注意到他眼眸中那一缕愤怒的寒光。
三天后。
斯特凡妮在一块洁白的墓碑前放下了一束亲手采摘的野花，卡尔牵着两个孩子的手站在她身后，默默聆听着妻子低低的抽泣声：“埃尔文，我知道你是无辜的，所以我永远都不会放弃为你洗刷冤屈的努力，哪怕这种希望只有百万分之一，我也会勇敢的坚持下去……”
“我永远都会和你站在一起，”卡尔轻轻走近斯特凡妮：“为了证明这一点，我已经决定向最高当局申请重新审查所谓的埃尔文试图发动政变一案。”
“这不是一件容易的事情，”斯特凡妮黯然道：“我曾经多次向父亲提起过这件事情，但是他每次都说前任副总理布劳恩始终一口咬定埃尔文确实有发动政变的企图，再加上很多日耳曼人都对埃尔文恨得要死，如果他贸然宣布恢复埃尔文的名誉，那么势必引发强烈的抗议，所以他暂时还不能同意我的请求。”
“埃尔文是我最好的朋友，我不能看着他死后还要遭受这样的羞辱，如果元首不愿意重新开启对这件事情的调查，那么我就用自己的方式来解决！”