卢卡斯不清楚的是，在他嘲讽那位很快就被军警击毙的刺客时，一大帮LKxd的枪手正在约翰卡尔松的带领下朝湖畔餐厅杀来，他短暂的厨师生涯即将宣告结束。
“皮特，我们也走吧，待了差不多一个星期，已经给别人添了不少麻烦。”罗茜冠冕堂皇地说道，其实，她不过是厌倦了世外桃源的恬静生活，急于回大都市去纸醉金迷。
“那我们就告辞了！”皮特当然做不了主，女魔王已然发话，他岂敢不从。
“稍等一下，让卢卡斯开车送你们吧！”艾玛道。
罗茜和皮特简单地收拾了行李，卢卡斯已经把皮卡开到门前。
“艾玛，我会想你的！有机会到华盛顿特区一定要来找我！”罗茜和艾玛拥抱在一起，两个女人的眼圈都红红的，好像她们是相处多年的闺蜜。
艾玛挥挥手，望着红色皮卡车在森林里逐渐远去，心中怅然若失。
“卢卡斯，你真的要在这个地方生活一辈子吗？”
皮特心里清楚，卢卡斯这种充满能量的人，不可能永远躲在默默无闻的偏僻之地，他是天生的主角，应该在舞台中央大放异彩。
“只要艾玛愿意，我无所谓！”卢卡斯淡然笑道。
“没想到有一天，你真的会为一个女人改变自己。”
“以前我也从没想到，自己会爱上谁！”
“皮特，这一点你要认真向卢卡斯学习，不要天天蔫头耷脑的，要随着我的节奏嗨起来，人生不过就是那么回事，除了生老病死，其他都无所谓，你看我爸，虽然手握重权，可以决定很多人的命运，但也稀里糊涂，玩物丧志，凡事太认真你就输了！”罗茜一边刷着小视频，一边还不忘教训自己的老公。
皮特心想，你们当然可以胡来了，天生资源好，无敌氪金玩家，用导弹炸别人养猪场都没事，普通人可不一样，每一步都如履薄冰，哪有那么多容错机会。
卢卡斯把皮特和罗茜送到伊斯特兰市城区。
“行了，卢卡斯就到这里吧，我和皮特待会儿坐火车去底特律，你赶紧回吧，别让艾玛久等了！”罗茜背着包跳下车。
“什么时候办婚礼，别忘了通知我们！”卢卡斯跟两位挚友挥手告别，踏上归途。
当皮卡拐过一道弯接近湖畔餐厅时，他忽然瞥见岔路深处的草丛里，停着两辆黑色越野车。
那是条通向废弃矿坑的断头路，普通游客绝对不会把车放在如此偏僻的地方。
联想到最近发生在麦克唐纳身上的事，卢卡斯感觉情况不妙，猛打一把方向，顺势将皮卡开进了树林中。
停好车后，他掀开座椅，从储物盒里取出一把带消音器的柯尔特手枪。
在荒草和灌木的掩护下，往岔路口方向摸去。
“你说刚才过去的那辆红色皮卡是不是卢卡斯施佩尔？”两名越野车司机正聊着天，他们均身穿黑色战术装备，头盔扔在脚底下。
“应该只是路过，否则湖边怎么可能一点动静也没有！”
“这个卢卡斯到底是何方神圣，值得我们如此大动干戈！连约翰卡尔松那么骄傲的人也不敢掉以轻心。”
“听说以前是中情局的杀手，最顶级的那种！”
“中情局的刺客不都是偷鸡摸狗之辈嘛，正面硬刚哪里打得过我们这些从阿富汗和伊拉克一线回来的职业军人。
“你说的也有道理，估计天黑之前就能见分晓，约翰不是已经抓到那个叫艾玛的女人了嘛，咱们占据天时地利人和，拿下他估计问题不大。”
藏在一棵大树后面偷听的卢卡斯，本来还心平气和，听到妻子艾玛落入敌手，立马急了眼。
他突然跃出，一枪击毙了正在喋喋不休之人，另一个家伙反应极快，再他开第二枪之前，已经举起了双手。
“你们是什么人？”卢卡斯端着枪慢慢靠近，眼睛余光扫视着车内，发现附近没有其他人才稍稍安心。
“我们是暴雪安保的雇员！”
“哼，原来是LKxd的狗腿子！”
“约翰卡尔松是谁？”
“他是卡多索的合伙人，专门替他扫除异己干黑活的。”
“前段时间，你们袭击了麦克唐纳？”
“这就不太清楚了，我刚从圣地亚哥被招过来！”
“你们总共来了多少人？”
“加上我俩总共十一个！”
“还剩九个！”卢卡斯扣动扳机，子弹击穿了投降者的脑壳，他那酸胀的胳膊总算得以休息。
卢卡斯把两具尸体拖入树丛中，用杂草进行了掩盖，而后穿好战术装具，端起死者的m4卡宾枪，一步一步往山下走去。
约翰卡尔松坐在餐桌一角，品尝着味道香醇的咖啡。
他刚过四十岁，头发却已斑白，多年军旅生涯的艰苦磨砺，使其看起来比实际年龄偏大。
“艾玛小姐，你父亲究竟在什么地方？”约翰目光炯炯地盯着眼前的女人。
“我不知道！”艾玛以为这伙不速之客是父亲的仇家。
“五天前，麦克唐纳来过这里吧，不说话？我就当你承认了！”约翰点起一支烟，朝艾玛脸上吹了一口气。
“没想到你这样美丽的女人，竟然生着一副蛇蝎心肠，连自己的父亲都要下毒手。”
“你在胡说什么？”艾玛完全被他搞糊涂了。
“还在演戏是吧？没事，待会儿把你男人抓了，拷打一番就什么都知道了，我这人就一点不好，从来不欺负女人，有烟灰缸吗？我看人家收拾得挺干净，别把地面整脏了。”
一名手下闻令取来一只杯子，放在约翰卡尔松面前，他把烟灰弹到里面。
“艾玛，我只想知道真相！”
“我真的不知道你在说什么？”艾玛虽然害怕，也受够了这个人绕来绕去。
“好，我来帮你回忆一下，五天前，你父亲不知哪根神经错乱了，千里迢迢从加利福尼亚跑过来看你，也许还抱着修复父女关系的美好愿望，但恐怕事与愿违，甚至当晚还发生了激烈的冲突，后来他在距这儿十公里的地方遭到了袭击，两台奔驰车，一辆翻下了山崖，另一辆被打得千疮百孔，保护你父亲的人全部身亡，他却不见了踪影，除了你和卢卡斯，我想不到谁能做出这种事来！”