霍译廷三人到的时候，正好是下班时间，今天姚家的人还挺齐的。里边传来的骂骂咧咧的声音，“那小丫头片子干什么去了？连饭也不做，等她回来了要她好看。姚佩瑜，你侄女不做，你赶紧做去。”
霍译廷上去一脚把门踹开了，“要谁的好看？是她吗？”一指姚宜慧，“来你们上前让我看看怎么给她好看？”
姚家众人惊得都站了起来，惊恐地看着霍译廷，怎么又是这个煞星，然后又转头看向霍译廷身后的姚宜慧，不明白霍译廷这是想干什么？
霍译廷背着手，“谁是周立源？”没人吭声。
霍译廷看向姚宜慧，“你说。”
姚宜慧深深吸了口气，用手指指向一个方向，那边站了一个男人，二十五六岁的年纪，中等个，长得非常一般，按说周清韵长得那么漂亮，可是她的侄子一点也不像她。
霍译廷二话不说就向周立源走了过去，周立源的惊叫起来，“你想干什么？我警告你，这是在姚家，我是物资配给处的人，你你敢动我试试。”
霍译廷根本不理他的叫嚣，一脚上去踹到他肚子上，周立源惨叫一声，向后飞去，撞到墙上后又掉到地上。霍译廷上前一脚踩在他的裆部上，周立源痛的惨叫连连。
周清韵再也顾不上害怕厉声质问：“霍队长，你这是干什么？我侄子怎么招你了？你这么打他。”
“为什么打他？你问问他自己，让一个小姑娘给你洗内裤，你他娘的还真好意思，你没手？如果你不想要这手的话，我可以帮你剁下来。人家不给你洗，你还出手打人家一个小姑娘，你可真给老爷们长脸，我看你这个地方也别要了，省的还要洗内裤。”说完，狠狠的一脚踩下去，周立源惨叫声几乎变了调。
周清韵失声尖叫冲上去，想要拖开霍译廷，霍译廷一挥手，她就往旁边摔去，姚敏承赶紧接住。
周清韵真的急了，生怕霍译廷把他侄子踩废了，“无非是条内裤嘛，有什么大不了的，她姚宜慧为了这点事就向你告状，而你霍队长为了这点事儿竟然要弄废我侄子，你不觉得太过分了吗？”
霍译廷嗤笑，“原来给男人洗内裤没什么大不了的呀，看不出来姚夫人竟然这么大方，给多少男人洗过内裤啊？我们队里很多男人正好都不愿意洗内裤，正好麻烦姚夫人给洗洗，我们是感激不尽的，可不会象这个姓周的让人洗还觉得是看得起人家。”
周清韵脸色胀得通红，“姓霍的，你胡说什么。”
“怎么说到你姚夫人，就不愿意了。你也知道丢人啊。”
霍译廷讥讽完，脚下又用力，周立源我惨叫一声，彻底昏了过去。
霍译廷这才收回了脚，他看向姚家众人，“姚初一不在这，但她男人还在这，她想护的人，我同样也能护得住，要是让我知道谁在小姑娘面前逞威风，那我就让他知道什么是真正的威风。”
说着他走到姚宜淳面前，一拳击在姚宜淳的面部，姚宜淳就觉得好像被一个榔头重重地打在脸上，直接栽到地上，眼冒金星，当时鼻血就出来了。
霍译廷鄙视地看着他，“你个废物，非但护不住自己的妹妹，还任由自己的妹妹被别人搓磨，自己躲在妹妹后面，连声也不敢吱一声，姚初一怎么会有你这个侄子的，真他娘的背兴。”
他又走向姚佩瑜母子，姚佩瑜吓得护着儿子拼命往后退，“你，你要做什么？我们可没惹你。”
“我记得当年你对姚初一保证过会好好照顾你的侄子跟侄女的，你就是这么照顾她的，把她推给那帮杂碎任意欺负。如果再让我知道你两面三刀，我不打你，毕竟你也扛不过我一拳的，但是我会让你儿子知道给你当儿子是多么的倒霉。”
他最后走到姚仲恺前面，“按说你应该是我岳父，我应该尊敬你一些，可是我怎么一点都尊敬不起来。你姚仲恺也曾是响当当的一号人物，叱咤风云，翻手为云覆手为雨，东城姚啊。可是现在怎么成了这个样子，女儿女儿不管，孙女孙女护不住，任由别人欺负，只知道和稀泥，龟缩一角息事宁人，不知道我岳母看到现在的你会不会后悔当初的选择？”
不管姚仲恺的脸上有什么表情，霍译廷说完便转身走了，走到门口处，看见姚宜慧木呆呆地站着不动，“怎么还留恋这呢？”
姚宜慧本来还很忧虑，不知道小姑父走了她要怎么面对这些人。听见小姑父这么说，眼睛一亮，“小姑父，您带我走吗？”
“废话，不走还打算留着伺候这一家吗，去收拾你的东西，马上走。”
姚宜慧紧跑进房间，她是跟周立君在一起的，不一会儿就拿了一个小包袱出来，里边只有她的两件衣服，别的什么也没有。霍译廷看见也没说什么，带着姚宜慧和康裕就走了。
姚宜慧踏出门口的时候，听到姚宜淳叫她“小妹”，可是这次姚宜慧只是顿了一下，连头都没有回就跟着霍译廷走了。