暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

监考室里,空气仿佛凝固了一般,静谧得只剩下墙上挂钟滴答作响的声音。一群老师们或坐或站,目光焦灼地看向显示器上两位考生的笔记。

江天骁推门进来,一眼就看到了夏槿葵的答案。

夏槿葵只标了一个字——灯。

与她形成鲜明对比的是隋雪倾的答案——照做,虽然只比夏槿葵多了一个字,但却似乎蕴含着某种深意。这两个字被她写得力透纸背

老师们也眉头紧皱,能夹死一只苍蝇,惋惜地叹了口气,“这么简单一句话夏槿葵怎么标错了,不应该是她的水平呀!”

一位老师忍不住轻声感叹道。他的声音虽然不大,但在安静的监考室里却显得格外清晰。

“可能是她太紧张了,正常,大家都以为会考发言稿,都以为发言稿的第一句应该是尊敬的女士们,先生们,没想到居然是这一句话。”另一个老师倒觉得很正常。

有老师夸赞隋雪倾,“隋雪倾这个答案真是出色,她选择了直译的方式,口译最重要的就是传达出原意的效果。她做到了,而且做得非常完美。这种天赋和努力,真是让人赞叹。”

“再怎么说夏槿葵也不应该这么粗心,这里边根本就没有一个单词能听出来是灯,灯不是light吗?”有老师还在替夏槿葵惋惜,恨铁不成钢。

有老师摇了摇头,脸上露出了复杂的表情,“夏槿葵这几天都没有好好学习,不知道这孩子是不是骄傲了,忙着和裴家的事情。不过也是,孩子有个依靠,总归是好的。”

江天骁却露出了赞许的目光,微微倾身向前,目光聚焦在夏槿葵的笔记上,“我倒觉得夏槿葵的翻译会惊艳全场。”

“江总,再怎么离谱也不可能出现灯这个字吧!我们知道您确实很欣赏夏槿葵,但是这么公平公正的比赛可不能如此包庇她。”有老师不满地反驳,声音尖锐而刺耳,趾高气昂地责备江天骁。

空气瞬间安静下来,整个监考室弥漫着一种低气压,仿佛一场风暴即将来临。

其他老师们大气都不敢出,屏住呼吸,生怕一不小心就成为这场争论的焦点。

江天骁表情非常平静,他双臂环抱,嘴角勾起一抹自信的微笑,仿佛已经看到了夏槿葵翻译惊艳全场的那一刻。

“夏槿葵的翻译,只许州官放火,不许百姓点灯。她有着独特的视角和深刻的洞察力。她的翻译一定会给我们带来全新的感受。”江天骁说完,倚靠在椅子上。

“只许州官放火,不许百姓点灯,确实有些升华,但是还没有听到后半段的下文,这么用非常不妥。”那个老师依旧对夏槿葵不满。

紧接着,夏槿葵写下了第二句话的笔记——↑信,旁边画了一个眼睛。

江天骁眼睛里瞬间闪过了一丝赞许的目光。

这句话应该是说,增强企业信心,提高公众的期望,夏槿葵笔记虽然抽象,但是对于她自己来说非常适用,简单好记。

眼睛就是期待。

很快就开始翻译第一句话,夏槿葵和隋雪倾是同时开始进行翻译的,隋雪倾明显比夏槿葵少个两秒。

夏槿葵眼神专注地看着自己的笔记,的手指轻轻滑过纸页,每一次翻页都伴随着轻微的沙沙声,语速适中,断句也非常标准,“只许州官放火,不许百姓点灯的局面已经成为过去式,目前,双碳目标有助于增强企业信心,提升公众期待。”

隋雪倾的翻译更为简介精确,“我们已经告别了按照规定办事的过去,现在双碳目标有助于我们增强企业信心,还可以提升公众的期待。”

那这两个翻译听起来没什么差别,但隋雪倾的翻译明显听着更机械化,尤其是告别了什么什么的过去,听起来没那么通顺。而夏槿葵翻译的每一个单词都选择得恰到好处,语法结构也无可挑剔。

同学们听到了夏槿葵的翻译,不禁在后边感叹夏槿葵的实力。

赵董坐在后排,他微微侧过头,望着夏槿葵,发出了啧啧声,“夏槿葵真的很牛,她的中文素养太高了,即使在这么高强度的翻译情况下,她也能想到一个古诗来引经据典。”

“我真的很服她,明明听到的是英语的语序,但是在她翻译的时候立刻就可以转变成中文语序。无缝切换,她不是第一,谁是第一呀!”赵凡溪也连连感叹。

夏槿葵翻译的太准确到位,同学们都争先恐后把她的翻译记在纸上,熟悉这篇听力的内容。

夏鹂听到这些话,心头如被巨石重压,手里的笔在在纸上用力划了几次,她用力过猛,笔尖犹如破冰锥,瞬间穿透了薄薄的纸张,留下一道深深的划痕。

她瞥向那些正在热烈讨论夏槿葵翻译的人群。

凭什么夏槿葵翻译了一句话就能得到他们的赞美,墙头草,变脸也太快了。

她想把这些东西都抛在脑后,认真听着音频,可是无奈大脑就像死机了一样,无论如何都集中不起精神。

夏槿葵结束以后下一个就是她,她必须得想办法多熟悉一下这篇文章。

夏鹂佯装不在意,也把夏槿葵的翻译全都记了下来,这是目前效率最高的方法。

夏槿葵听到了系统提示音,她现在旁若无人,专心听着耳机里的音频,然后飞快在纸上写下笔记。

这样进行了大约五分钟,台下的同学们也都开始眼神涣散,疲惫不堪,可夏槿葵和隋雪倾却还依然精神充沛,还在持续的翻译。

到了白热化阶段,出现了很多没有听说过的生词,那些应该是化学专用术语,夏槿葵实在是翻译不出来,就只能用同音字代替。

没想到一旁的隋雪倾却做足了功课,轻轻张开嘴唇,那些复杂的化学名词便如流水般从她口中倾泻而出,——乙醇,芳香烃,脂肪烃,环烷烃。

乙醇(Ethanol)、芳香烃(Aromatic hydrocarbons)、脂肪烃(Aliphatic hydrocarbons)、环烷烃(cycloalkanes)

夏槿葵压根不知道这些专业术语的英语怎么表达。

暴风中文推荐阅读:道士不好惹紫微星耀都市至尊狂少安静的思想三国领主:开局拥有神特性武侠世界里的超级玩家NBA这新秀打脸全联盟管理层重生游戏反馈前?铸就最强道基!星穹铁道:团宠小姐是美强惨大佬安陵容重生之乱红桃色小村医说好全民求生,你来海岛度假抢来的男媳妇就是香NBA:从不一样的湖人队开始狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要神话三国:苍天陨落王者之电竞大魔王谁让他打职业的全民领主:变身成为亡灵女王控卫荣耀lol:我有全图透视眼3November的脑洞合集只有我是VIP诗魂落魄迷踪骑砍战团:卡拉迪亚战纪龙珠:从逃离贝吉塔行星开始穿书后我要杀疯了神级签到之游戏设计大师穿成冷宫废后去养娃全民转职双天赋召唤师领主争霸:开局一个传国玉玺!唯一男性适格者子韬艺洋狠狠爱王国保卫战同人:众生与誓言之歌斩神:当恶女成为腾蛇代理人吞噬星空:浑源空间海岛求生,从每日情报开始我父要成神,我直接躺平升级求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率识破骗局后,真假少爷联手了斗罗:听说灾祸她是个废材?心灵终结:厄普西隆帝国风水小宗师nba历史最强球员深层隐意识联盟三千年港片:一手遮天我的召唤师生涯为何这般LOL:大司马首徒,治愈全世界星际之永恒传说
暴风中文搜藏榜:一体双魂,我带萌妹成神网游:神级骑士,我的血量无上限战国纵横道NBA头号大刺头游戏设计:我对玩家恶意满满都市之最强兵王传奇名将NBA:跟腱断裂后我越发越强大大明与新罗马与无限神机转火团长生化原型英雄联盟之疯狂主教妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了大国世界杯原神:往生堂客卿之女是帝君激推公路求生,我能入侵修改系统林云嫣徐简小说免费阅读全文[综]饕餮宝可梦:吾妻希罗娜,姐姐卡露乃狐妻王者:AG冠军时代梦幻西游:那小子又在撩女玩家了沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读大海贼之安兹乌尔恭开局就送bug,我在海岛当老六禁区之狐胡莱免费全文阅读星铁:开局死斑炸星球暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网丛林求生:我有百倍奖励!英雄联盟之再战不败王者荣耀:大神,来solo离谱!他怎么见谁都是一刀秒?我在地下城讨生活极诣剑士召唤圣剑佛系和尚新书我的养成系女友我真是红魔救世主漫威世界的光之巨人李辰安求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率网王鲸落身为法师全程肉搏很合理吧!那年我在大唐一蝉知夏作品全电竞圈都在磕我和哲神的cp全职高手之从头再来NBA:热火三连冠无了?我来续综漫:沢田家的弟弟君向祖师爷献上魔帝绝境Uzi:永远滴神
暴风中文最新小说:公路求生从破旧汽车开始原神:从丘丘人开始登神杀一怪叠一血!法神血牛暴打魔神藤真健司的重启人生穿越农家,我成全家团宠娇霸无限升阶:这届人族不对劲!恶雌万兽嫌?不洗白我发疯不内耗我闯荡忍界那些年救命!被天庭三大反骨仔盯上了龙珠:天下无敌贝吉特型月,我的九重道路王者荣耀宇宙重启地理游记精灵:父母双王,我还年少有为!海贼:我真没想到篡国如此简单霓虹年代网王:神之子与神使奥特:我体内有颗星球大商天神传遵守怪谈规则,但没说不让超度诡佐鸣:一起当叛忍才是王道恋爱从港恐开始名义:省服第二出手了!被泼奶茶那夜我绑定神豪系统全服痛哭:那个狗托成神了绿茵转折基建暴君:从亡国太子到万象至尊战锤:从色孽巢穴开始的无敌路竹马要造反,我该怎么办?四合院:一觉醒来,穿越了群书漂卍解斩神:天祖母让我努力入编穿进热血传奇,我有无限续航噬界之瞳:两界动荡的隐秘推手综漫:星空之下的救赎精灵:小智重生到成都快结束!魔道之拯救我的最爱黑化病娇带球跑,年上疯批玩命追NBA生存游戏,你能活下去吗?草根狂徒:我只想把田种好亿点点魔道祖师之魏无羡重生刚到漫威,系统奖励钢铁之躯万法归源:从青铜指环到永恒圣尊网游之御兽苍穹疯狂奥术师人在海贼,逛街逛到顶上战争望舒月神快穿:三千世界修罗场厌世的我和穷追猛打的他在一起了笔名张三,我的作品火遍盗笔世界