“我在你脖子上看到了些东西，你知道吗？”
“我猜那些戒指很重要，所以你走到哪儿都戴着，对吧？”
“要是你答应时不时来看看我，我就告诉你我在哪儿见过类似的东西。”
桃金娘说完就歇斯底里地大笑起来。
哈利吃了一惊。
也许她找到了另一枚戒指，现在会帮他找。
他不情愿地点了点头，但并不打算兑现承诺。
“好了，哈利，现在你会明白为什么它叫秘密房间了。”
“如果只是叫秘密那就不是了，对吧？”
桃金娘笑着朝他眨眨眼。
“现在你最好快点，你还有半小时。”
“往那个方向走，很快你就会发现很有趣的东西。”
“我会陪你去，但总有人追我。”
哈利做了个感谢的鬼脸。
这似乎让她很开心。
因为她那幽灵般的白色更亮了一些。
然后朝着她指的方向冲了出去。
穿梭在海藻之间。
稍微往上浮了一点。
又碰到了那些小鱼。
它们疯狂地转着圈。
尽管他尽量避免靠近海藻，以防又有格林迪洛出现。
他不停地游了十分钟。
疯狂地四处寻找。
直到听到一句话。
“已经过了半个多小时了，别磨蹭了，不然你要找的东西就要长满海藻了。”
他游得更快了。
手脚并用。
不一会儿就出现在一块从淤泥中升起的大石头前。
石头上画着拿着长矛、剑的美人鱼和男性人鱼。
哈利顺着歌声绕过了石头。
黑暗中出现了一群光滑的石头房子。
上面覆盖着海藻。
哈利看到里面有动静。
显然住在里面的生物在测试结束前不能出来。
但哈利没有太多时间了。
他得赶紧找到赫敏、罗恩、达芙妮和秋。
他越游越远。
一座完整的水下城市出现在眼前。
哈利不禁想，亚特兰蒂斯是否存在。
如果存在，是不是真的像这座城市一样。
房子里有很多活动的身影。
哈利正好看到在一座小山上有一座精美的美人鱼雕像。
几乎完美地雕刻出了美人鱼的特征。
和麻瓜故事里讲的很不一样。
更像是鱼。
两侧有鳃，还有膜。
眼睛也很突出。
当他走近时，他惊讶地发现，在雕像中间有五个人被绳子绑在美人鱼的尾巴上。
赫敏被绑在罗恩和秋之间。
罗恩旁边是达芙妮。
秋旁边是一个有着银色头发的女孩。
很像她的姐姐。
肯定是芙蓉小时候。
他观察他们的脸。
他们似乎都在睡觉。
女孩们的头发在水中漂浮。
他们的嘴里不断冒出泡泡。
他清楚地感觉到他们的魔法。
他们还没事。
但不知道能这样撑多久。
几十个美人鱼拿着长矛、剑甚至三叉戟在他们周围转。
哈利手持魔杖冲了出来。
准备为他们战斗。
但他们只是为他开辟了一条直接通往人质的路。
所以他慢慢地走过去。
沿着这条路。
担心他们的长矛和剑会突然刺过来。
但什么都没发生。
这反而让他更不安。
绑着人质的海藻绳像胳膊一样粗。
黏糊糊的。
非常结实。
有那么一瞬间，他想到了小天狼星给他的小刀。
但它在很远的地方。
而且在有求必应屋的钱包里。
从这里根本召唤不来。
他环顾四周。
许多两米多高的男性人鱼围着他。
拿着长矛。
他走过去示意要长矛。
但他们大笑起来。
摇了摇头。
露出尖尖的牙齿。
“我们不帮忙，只负责监视和保护。”
一个比其他美人鱼颜色更蓝的美人鱼说。
既然不能说话，哈利就朝美人鱼骂了一堆脏话。
但泡泡一冒出来就消失了。
哈利想起了对格林迪洛用的咒语。
热水没用。
但他知道另一个类似的办法。
他指着绑着赫敏的海藻。
闭上眼睛。
开始在脑海中构思一个切割咒。
想得非常清晰。
甚至想象到它在水中切割的样子。
他睁开眼睛看着海藻。
释放出魔法。
就像他想象的那样。
一下子把海藻割断了。
他用一只胳膊搂住赫敏的腰。
用手摸了摸她的脸。
脸很冷。
但哈利感觉她好像从昨天开始第一次呼吸了。
他又笑了。
哈利环顾四周。
除了他没有别人。
芙蓉、塞德里克和克鲁姆去哪儿了？
他不能把其他人留在这儿。
他举起魔杖指着罗恩的绳子。
马上他们就用武器指着他的脖子和全身。
避开了赫敏。
他们都露出牙齿。
长矛指向哈利。
“带走你最珍视的。”
美人鱼又说。
“放下其他人！”
“绝不可能！”
哈利愤怒地回答。
用的是赫菲教他的美人鱼语言。
这次泡泡破了。
他的声音清晰地传了出来。
“你的任务是解救你爱的人……放下其他人！”
美人鱼重复道。
用剑碰了碰哈利的脸颊。
划出一点血。
血混入水中消失了。
“他是我最好的朋友，她们也是朋友。”
哈利再次愤怒地说。
但因为发音不准确，花了点时间才说对。
他指着罗恩和在场的每一个人。
“今天我不会让任何人死。”
“你怎么会我们的语言？”
美人鱼皱起鼻子。
好像闻到了什么腐烂的东西。
显然在水下她什么也闻不到。
哈利没有回答。
他用魔杖指着美人鱼。
一阵哄堂大笑传入他的耳朵。
这让他更生气了。
他没时间把任何人留在这儿。
如果他上去了，放下赫敏然后再回来救罗恩和其他人，一个一个来，不可能按时完成，而且很可能受伤。
于是男性人鱼们又让开了。
但这次很激动。
有些人在喊叫。
有些人指着一个奇怪的鱼朝他们游来。
是一个穿着泳裤、长着鲨鱼头的男人。
非常奇怪。
哈利在攻击他之前的一秒钟，看到了他泳裤上的名字“克鲁姆”。
这个鲨鱼人直接冲向抱着赫敏的哈利。
在哈利面前停了下来。
哈利不明白发生了什么。
克鲁姆要找谁？
他珍视的人在哪儿？
他环顾四周。
但只有五个人。
鲨鱼人看了看赫敏，又看了看哈利。
这时他明白了。
克鲁姆是为了赫敏来的。
他对赫敏也有感情，就像他一样。
时间一分一秒过去。
哈利只看到赫敏。
是把她交给克鲁姆去救她，然后去救其他人，还是救她然后不管其他人，这是个简单的决定。
但他的身体不允许。
他的大脑告诉他这是最好的选择。
但他的心阻止他这么做。
他想救她，但也想救其他人。
在她和他们之间，他会选谁。
如果能在水下哭，他肯定哭了。
但他拿起赫敏剩下的绳子，递给克鲁姆让他用鲨鱼牙咬住。
然后他用胳膊搂住赫敏的腰。
“无论如何都要救她，否则……”
哈利用平常的语言说。
但冒出一堆泡泡然后消失了。
但克鲁姆似乎明白了。
因为他接过了赫敏，开始往上游。
“对不起，赫敏。”
哈利看着他们两个上升。
但他没时间了。
还剩下四个。
这样也不错。
他没管美人鱼，割断了罗恩的绳子。
这时又出现了一个人。
是塞德里克朝他游过来。
他头上有一个巨大的泡泡。
把他的脸都扭曲了。
不过哈利知道这是泡头咒。
“我迷路了。”
他动着嘴唇，没有声音。
看了看秋。
她的头以一种奇怪的方式垂着。
塞德里克检查了一下。
马上拿出一把刀，试图解救她。
哈利碰了碰他的肩膀，把他拉开。
割断了绳子。
塞德里克看起来有点惊讶。
但还是搂住了秋的腰。
指了指手表。
然后指了指上面。
哈利点了点头。
知道时间不多了。
但以他现在的速度，游到水面得几分钟。
塞德里克也上去了。
还剩下两个人。
达芙妮和芙蓉的妹妹玛丽。
他会等一会儿芙蓉。
但如果她不出现，就得采取极端措施。
时间一分一秒过去。
哈利越来越绝望。
不可避免的事情就要发生。
但如果能少一个人就好了。
但已经太晚了。
如果不快点，不仅他，罗恩、达芙妮和玛丽都会有麻烦。
所以他用魔杖指着地面。
希望在水里也能像在平常一样生效。
他施了咒语。
两根绳子瞬间被割断。
男性人鱼们不再笑了。
愤怒地看着哈利。
哈利只是耸耸肩，好像也不明白。
这招奏效了。
他对海藻施了吸引咒。
海藻到了他手里。
他拉着直到他们靠近。
男性人鱼们又用长矛指着他们。
哈利搂住女孩的腰。
罗恩咬住他衬衫的领口。
希望他的下巴能撑住全程。
他闭上眼睛。
等着被一堆长矛刺中。
但什么都没发生。
于是他睁开眼睛。
发现自己被从上到下团团围住。
“我们告诉过你只能带走一个。”
美人鱼愤怒地喊道。
哈利再也忍不住了。
朝他的魔杖施了一个眩晕咒。
魔杖发出一道红光。
扩散开来。
男性人鱼和美人鱼尖叫着扔下长矛。
但很多人只是晕了过去。
哈利没有多想。
开始往上游。
但因为不能用手，速度很慢。
最糟糕的是罗恩、达芙妮和玛丽好像被一个咒语往下拽。
不到三分钟。
男性人鱼和美人鱼们又恢复了。
开始围着他们转。
一边威胁一边骂骂咧咧。
但哈利没有停下。
愤怒地摆动着鱼鳍。
但没有进展。
如果不在水下，他肯定已经汗流浃背。
女孩们也会滑下去。
他只往上看。
希望能到达水面。
从头顶的光线看，他知道自己在很深的地方。
而且鱼鳍被占着。
可能几乎没前进。
他开始呼吸困难。
身体开始发烫。
他知道自己有麻烦了。
“你做不到的，没用的。”
很多美人鱼笑着说。
哈利想起对芙蓉说的话“如果我看到她，我会帮她的”。
他确实在尽全力。
他的脖子疼。
效果要消失了。
没时间了。
另一方面，白天的光线终于透过水给了他一点希望。
他感觉到胳膊有一点动静。
他们开始在这么深的地方醒来。
但哈利的脖子还是疼。
不过效果似乎在慢慢消失。
他又拿起海藻。
把它们绑在罗恩的胳膊上。
然后把三个人绑在一起。
美人鱼们在周围转。
但似乎还不打算攻击。
绑好后他松开了手。
“你投降吧，你是个胆小鬼。”
美人鱼指着罗恩，用魔杖对着他说。
“我是个胆小鬼，但他们会活下来。”
哈利用美人鱼的语言说。
喉咙疼。
他集中了大部分魔力。
想起了弗雷。
马上想到了“火焰熊熊”。
它们像子弹一样向上冲去。
反弹把哈利又推回了底部。
远离了男性人鱼和美人鱼。
他用力一摆尾。
但发现已经没有鱼鳍了。
是脚……
在鱼鳍消失之前，他尽可能多地从鳃里吸气。
但效果马上就消失了。
几乎什么都看不见了。
他感觉到美人鱼、男性人鱼和格林迪洛在游动。
哈利试图自卫。
但在踢打之间，他无能为力。
感觉到他们的每一次抓挠、咬噬。
甚至是他们丑陋的触手抓住他。
他又集中了一些魔力。
不能投降。
施了一个新的眩晕咒。
它发出一道强光。
照亮了周围的一切。
一切都静止了。
很多东西在他周围漂浮。
他试着游上去。
但做不到。
他想起自己从来没学过游泳。