“娘，娘，二哥又来信了！”屋子里正在处理一颗大猪头的李保保娘赶紧甩甩手上的水，然后又随便擦一把就出去迎三丫。
三丫如今六岁了，曾跟自己做账房的爹认过几个字。今天她正在外面玩的时候恰巧碰到来村子里的信使，信使也认得这家姑娘，就直接把信件留给了三丫。
三丫知道这是二哥的信件，也顾不上玩儿了，举着那封信就哒哒哒地跑回了家。
今晚李保保的爹会从镇上回来，李保保的娘特地买了个大猪头，准备焖个冰糖猪头给当家的补补身子，这会儿的功夫刚把一整个猪头放进滚烫的开水锅里，打算烫紧了猪皮后方便拔毛。
此时李保保的娘在院子里接过信件，看着信封上自家老二尚显稚嫩的毛笔字，高兴地很。她便把信递回给三丫，边往屋子里走：“三丫你给娘读信，娘还得处理猪头呢。”
这焖猪头可是个费功夫的活儿，要是不抓紧时间干，等孩子爹回来就得饿肚子。
李保保娘用两根长筷子扎进猪头里，然后轻松一提，就把那烫好的猪头从锅中提出，放进灶台上准备好的大盆中，又拿着镊子一根根的往下拔没处理干净的猪毛。
三丫拆开信，拿着信纸，略显艰难地认着字：“父母亲大人……嗯……什么下，我一切安好……嗯……什么什么大哥消息，是出cha了……”
李保保娘手一抖，整个猪头连同大盆压翻在地，那颗烫好的大猪头几下滚进了灶灰堆里，而李保保的娘跌坐在地，失色惊呼：“什么？你大哥出岔子了？！”
“昂，信上写着出cha了。”
李保保娘爬起来拉着三丫就往外走：“咱们迎你爹去，大贝出岔了，可怎么办，我说怎么一走就没了消息呜呜呜……”
三丫忙喊：“娘！娘！猪头！猪头！”
李保保娘哪里还顾得上什么猪头，尖声儿吼道：“不要了！还管什么猪头！”
娘儿俩风风火火往外走，刚出院门就撞到村里的教书先生李秀才。李秀才见八鲁媳妇扯着三丫一脸惊慌的样子，询问道：“嫂子，出啥事儿了！”
李保保娘哪还有心思说这些，说了句“老大出事儿了”就拉着三丫要走，而三丫嘴快地补充道：“我二哥来信说我大哥出岔了。”
李秀才注意到还在三丫手里的信纸，边拦着八鲁媳妇让她不要慌边伸手跟三丫要信，而拿过信纸的李秀才大体扫了一眼信的内容，并没找到说李家老大出事儿了的地方。他又从开头开始细细看去，看到一个地方突然恍然大悟，然后问八鲁媳妇：“三丫给你念的信？”
此时李保保的娘经过这么一拦，已经从最初的惊慌惊恐的情绪变成了伤心欲绝的情绪了，她呜呜哭着点了点头，却见那李秀才笑了。不待她生气，又见那李秀才敲了一下三丫的小脑壳，然后弯下腰指着信上的一个字问道：“这个字念什么啊？”
三丫瞪着大大的眼睛，理直气壮的说：“差啊，差劲的差啊！大哥出差了啊！”
李秀才又敲了一下三丫的小脑壳：“记住了，这个字还念chai，出差就是去外地有差事的意思！”