七律诗词《从<聊斋志异>的爱情传奇中探寻天地人之道的奥秘》
聊斋异爱绘传奇,鬼女狐妖意韵弥。
生死相依情未改,贫荣互变志难移。
阴阳交错寻真道,祸福无常觅妙机。
千古传奇含奥理,人间至爱永相依。
诠释:
“聊斋异爱绘传奇,鬼女狐妖意韵弥”:《聊斋志异》中描绘的奇异爱情构成了一个个传奇故事,其中的女鬼、女狐等形象充满了丰富的意韵。
“生死相依情未改,贫荣互变志难移”:这些爱情故事里,有生死都相互依靠、不离不弃的深情,无论贫困还是荣华富贵的变化,相爱的心志也难以改变。
“阴阳交错寻真道,祸福无常觅妙机”:故事中阴阳两界的交错情节里,探寻着天地间的真理大道;而面对福祸无常的境遇,也在寻觅着其中微妙的机缘。
“千古传奇含奥理,人间至爱永相依”:这些流传千古的传奇故事蕴含着深奥的道理,让我们明白人间最真挚的爱情永远相互依存。
这首诗通过对《聊斋志异》爱情传奇的描述,揭示了其中蕴含的关于天地人之道的奥秘,强调了真爱的坚贞和永恒,以及对人生哲理的思考。
一、《从<聊斋志异>的爱情传奇中探寻天地人之道的奥秘》
《聊斋志异》作为中国古代文言短篇小说的经典之作,以其丰富的想象力和深刻的人文关怀,描绘了一个个动人心弦的爱情故事。其中,“鬼妻”“霍女”“吕无病”这三个故事,不仅展现了爱情的千般姿态,更蕴含着周易哲学中天地人之道的深邃奥秘。通过对这些故事的深入解析,我们可以领略到传统文化在爱情领域的独特智慧和深刻启示。
鬼妻:阴阳调和,生死相依
“鬼妻”的故事,以其超自然的元素和深刻的情感描绘,触动了无数读者的心弦。故事中的主人公宁生与鬼妻幽娘之间的爱情,跨越了生死的界限,展现了阴阳调和的奇妙力量。
宁生,一位儒雅善良的书生,在一次偶然的机遇中邂逅了美丽神秘的幽娘。他们的相遇,仿佛是命运的安排,瞬间点燃了爱情的火花。然而,幽娘的真实身份却是鬼魂,这一特殊的存在使得他们的爱情充满了曲折和挑战。
从周易哲学的角度来看,阴阳是宇宙万物的基本构成要素,相互依存、相互转化。在这个故事中,宁生代表着阳,幽娘代表着阴。尽管他们来自不同的世界,阴阳相隔,但爱情的力量却使他们相互吸引,走到了一起。这种阴阳的结合并非是简单的物理拼凑,而是一种精神上的融合与互补。
宁生的阳刚之气与幽娘的阴柔之美相互映衬,形成了一种和谐的美感。他们在相处中,彼此给予温暖和安慰,共同营造了一个温馨的情感世界。然而,他们的爱情并非一帆风顺。地府的差役前来捉拿幽娘,试图打破这种阴阳的平衡。这一情节象征着外界的干扰和破坏,试图破坏阴阳调和的美好状态。
但宁生的坚定和执着,以及他对爱情的无畏追求,最终战胜了外界的压力。他通过自己的努力,成功地拯救了幽娘,使他们的爱情得以延续。这一过程,体现了周易中“天行健,君子以自强不息”的精神。宁生以其坚韧不拔的意志,不断地与命运抗争,努力维护阴阳调和的爱情。
“鬼妻”的故事告诉我们,爱情需要阴阳调和,相互包容和理解。即使面对生死的考验,只要心中有爱,坚定信念,就能够战胜一切困难,实现阴阳的和谐共生。这种爱情观念,不仅在古代具有深刻的意义,在当今社会依然具有重要的价值。它提醒我们珍惜身边的人,用心去经营爱情,使之在阴阳的动态平衡中不断升华。
霍女:贵贱无常,真情永恒
“霍女”的故事则展现了一个更加复杂多变的爱情世界。霍女以其神秘莫测的身份和多变的情感选择,引发了人们对于爱情和人性的深刻思考。
故事中,朱大兴是个富有的商人,但他的吝啬和粗暴使得他的人性充满了缺陷。当他见到美丽的霍女时,被其外表所吸引,企图将她纳为小妾。然而,霍女在朱家并未得到真正的关爱和尊重,她的内心充满了痛苦和无奈。
从周易的观点来看,朱大兴的财富和地位可以看作是一种表面的“贵”,但他内心的丑陋和自私却使他在精神层面处于“贱”的地位。而霍女,尽管身份卑微,处于被人支配的境地,但她内心的善良和对真爱的渴望使她在精神上显得高贵。
当霍女遇到善良的书生黄生时,她的命运发生了转折。黄生的真诚和关爱打动了她,她毅然离开了朱大兴,选择了与黄生在一起。这一选择并非仅仅基于物质的考量,而是对真情的追求。在周易哲学中,这种转变可以理解为“穷则变,变则通,通则久”。霍女在困境中勇敢地寻求改变,最终找到了属于自己的幸福。
然而,他们的爱情之路并非平坦。朱大兴的报复和外界的压力接踵而至,但霍女和黄生始终坚守着彼此的爱情。他们的坚持体现了周易中“地势坤,君子以厚德载物”的精神,以宽厚的胸怀和坚定的信念承载着爱情的重负。
“霍女”的故事告诉我们,爱情不应被物质和地位所束缚,贵贱无常,而真情永恒。在爱情中,我们应该注重内在的品质和精神的契合,勇敢地追求真正属于自己的幸福。同时,面对困难和挫折,要保持坚定的信念和宽厚的胸怀,以智慧和勇气去化解危机,守护爱情的真谛。
吕无病:祸福相依,真心可鉴
“吕无病”的故事则呈现了爱情在磨难中的坚韧与成长。孙麒与吕无病的爱情经历了种种波折,从最初的相遇,到后来的分离与重逢,充满了悲欢离合。
孙麒,一位富家公子,起初被吕无病的美丽和温柔所吸引。然而,他的家庭环境和自身的性格弱点,使得他们的爱情之路充满了坎坷。吕无病在孙府遭受了正妻王氏的欺凌和刁难,但她始终隐忍和坚守。
从周易的角度来看,人生充满了祸福相依的变化。孙麒家族的富有和荣耀在一开始看似是福,但随之而来的家族变故和内部的纷争却成为了祸。而吕无病的遭遇,虽然充满了苦难,但她的善良和坚韧最终为她赢得了幸福。
在困境中,吕无病的真心和不离不弃成为了孙麒重新振作的动力。他们共同面对生活的挑战,相互扶持,逐渐领悟到爱情的真谛。这一过程体现了周易中“否极泰来”的思想,即在最艰难的时刻,只要保持坚定的信念和积极的态度,就能够迎来转机和希望。
“吕无病”的故事告诉我们,爱情并非总是一帆风顺,而是需要经历风雨的洗礼。在面对祸福的变化时,我们要用平和的心态去对待,相信真心的力量能够战胜一切困难。同时,也要从挫折中吸取教训,不断成长和完善自己,使爱情在磨难中变得更加坚不可摧。
综上所述,“鬼妻”“霍女”“吕无病”这三个爱情传奇故事,从不同的角度诠释了周易哲学中天地人之道在爱情中的体现。它们告诉我们,爱情需要阴阳调和、贵贱平等、祸福相依,更需要我们用真心去经营,用智慧去面对,用勇气去坚守。这些经典故事不仅是文学的瑰宝,更是中华民族传统文化中关于爱情智慧的生动写照,对于我们今天理解和追求美好的爱情,仍具有重要的指导意义和文化传承价值。
二、聊斋志异之爱情传奇类:鬼妻、霍女、吕无病。扩写白话文故事
《鬼妻》
(一)阴阳两隔的爱恋
在一个幽静的小村庄里,住着一位名叫宁生的年轻书生。他勤奋好学,心地善良,且生得一表人才。一日,宁生在山中游玩时,偶然遇见了一位美丽的女子,名叫幽娘。幽娘的眼眸中透着温柔与神秘,宁生瞬间被她的美丽所吸引,而幽娘也对这位儒雅的书生心生好感。
两人交谈甚欢,不知不觉间,情愫渐生。然而,宁生却不知幽娘其实是一个鬼魂。
随着时间的推移,宁生和幽娘的感情日益深厚,他们决定结为夫妻。尽管亲朋好友都觉得此事蹊跷,但宁生心意已决。
婚后的日子里,他们相濡以沫,恩爱非常。幽娘操持家务,宁生专心读书。然而,每到夜晚,幽娘的身体总是冰冷无比,宁生虽觉奇怪,但也未过多在意。
直到有一天,宁生在偶然间发现了幽娘的秘密。他惊恐万分,但回想起与幽娘相处的点点滴滴,心中的爱意终究战胜了恐惧。
(二)阴阳殊途的挣扎
宁生决定接受幽娘是鬼魂的事实,继续与她相守。然而,他们的爱情却引起了地府的注意。地府的差役们奉命前来捉拿幽娘,要将她带回地府。
宁生拼命阻拦,却无能为力。幽娘被强行带走的那一刻,泪如雨下,她对宁生说:“夫君,此生与你相爱,我无怨无悔,若有来世,定再与你相聚。”
宁生心如刀绞,他决定踏上寻找幽娘的艰难之路。他四处打听,拜访高僧道士,希望能找到救回幽娘的方法。
在这个过程中,宁生历经了无数的艰难险阻,遭遇了妖魔鬼怪的袭击,但他始终没有放弃。
(三)生死相依的誓言
终于,宁生的执着感动了一位法力高强的仙人。仙人告诉他,只要他能通过重重考验,便能有机会让幽娘重返人间。
宁生毫不犹豫地接受了考验。在考验中,他展现出了无比的勇气和坚定的信念。
最终,宁生成功通过了考验,仙人施展法力,将幽娘从地府救出。
从此,宁生和幽娘再次团聚,过上了幸福平静的生活。他们的爱情故事,在村庄里传为佳话,也让人们相信,真爱能够跨越生死的界限。
《霍女》
(一)神秘佳人霍女
繁华的城镇中,有一位名叫朱大兴的富商。此人虽富有,却生性吝啬,脾气暴躁。
一日,朱大兴在街头偶然遇到了一位美丽而神秘的女子,名叫霍女。霍女的容貌堪称绝世,引得路人纷纷侧目。朱大兴见之,心生邪念,想要将霍女纳为小妾。
他使尽浑身解数,用尽钱财,终于将霍女带回了家。然而,霍女在朱家的日子并不好过。朱大兴的正妻对她百般刁难,而朱大兴也只是贪恋她的美貌,对她并无真心关怀。
(二)逃离朱家
霍女不堪忍受这样的生活,决定逃离朱家。在一个月黑风高的夜晚,她偷偷收拾行囊,离开了这个让她痛苦的地方。
离开朱家后,霍女四处流浪。途中,她遇到了一位善良的书生黄生。黄生见她孤苦无依,便收留了她。
在与黄生的相处中,霍女感受到了从未有过的尊重和关爱。她渐渐对黄生产生了感情。
(三)波折重重
然而,他们的爱情并非一帆风顺。朱大兴得知霍女与黄生在一起,怒不可遏,他动用自己的财富和势力,试图拆散他们。
与此同时,黄生的家族也对他与霍女的关系表示反对,认为霍女身份不明,会给家族带来麻烦。
面对重重压力,霍女和黄生相互扶持,坚守着彼此的爱情。
(四)终成眷属
最终,他们的爱情感动了周围的人。朱大兴也因为作恶多端,受到了应有的惩罚。
黄生的家族也接受了霍女,霍女和黄生终于得以结为夫妻,过上了幸福美满的生活。
他们的故事传遍了整个城镇,成为了人们口中的爱情佳话,让人们相信,真爱能够战胜一切困难。
《吕无病》
(一)初遇佳人
孙麒,一位富家公子,整日游手好闲,沉溺于声色犬马之中。一日,在偶然的机会下,他遇见了一位名叫吕无病的女子。吕无病容貌秀丽,气质温婉,但其衣着朴素,显得有些寒酸。
孙麒被吕无病的美丽和温柔所吸引,主动上前搭讪。吕无病起初有些羞涩,但见孙麒并无恶意,便也与之交谈起来。
交谈中,孙麒得知吕无病身世坎坷,孤苦伶仃,心中不禁生出怜悯之情。
(二)纳入府中
孙麒决定将吕无病带回府中,纳为小妾。然而,他的正妻王氏却是个心胸狭隘、泼辣狠毒的女人。王氏见孙麒带回了吕无病,心生嫉妒,对吕无病百般刁难。
吕无病在府中的日子过得十分艰难,但她始终隐忍,从不与王氏发生正面冲突。她尽心尽力地照顾孙麒,希望能得到他的真心爱护。
(三)艰难处境
尽管孙麒对吕无病尚有几分情谊,但他生性懦弱,不敢忤逆王氏。吕无病在府中不仅要忍受王氏的欺凌,还要应对下人们的冷眼和嘲讽。
在这样的环境下,吕无病的身体日渐憔悴。但她依然坚强地支撑着,希望有一天能够改变自己的处境。
(五)峰回路转
终于,有一天,孙麒的家族遭遇了一场重大的变故,家道中落。王氏在这个时候,选择了离开孙麒。而吕无病却始终不离不弃,陪伴在孙麒身边,鼓励他重新振作。
孙麒在吕无病的支持下,开始努力打拼,逐渐恢复了家族的荣光。
(六)幸福相守
经过这一系列的波折,孙麒终于明白了吕无病的真心。他从此不再花心,一心一意对待吕无病。两人过上了幸福平静的生活,他们的爱情也成为了人们传颂的佳话。
三、用周易哲学从几个方面对《聊斋志异》的爱情传奇进行深度解析:
阴阳平衡与互补
在周易哲学中,阴阳是构成宇宙万物的基本要素,且阴阳之间需要保持平衡与互补。在《聊斋志异》的爱情传奇中,这种阴阳平衡与互补的观念有着鲜明的体现。
以“鬼妻”为例,生者为阳,死者为阴。宁生作为生者,代表着阳;幽娘作为鬼魂,代表着阴。他们的爱情跨越了生死的界限,正是阴阳相互吸引、相互融合的表现。然而,这种融合并非毫无冲突,地府的干预象征着阴阳平衡被打破后的调整力量。但最终他们能够继续相守,实现了阴阳在某种程度上的新平衡,体现了阴阳互补共生的可能性。
变化与无常
周易强调事物是不断变化的,没有永恒不变的状态。在“霍女”的故事中,朱大兴的财富和地位并非永恒不变的优势,霍女的情感选择也在不断变化。朱大兴从拥有霍女到失去她,霍女从依附朱大兴到选择黄生,都展示了命运的无常和变化。这启示我们在爱情中要适应变化,不执着于一时的得失,以灵活的心态应对感情中的起伏。
刚柔相济
周易中认为刚柔两种力量相互配合才能达到和谐。在“吕无病”的故事里,孙麒在家族变故前可能表现出较多的刚硬,而吕无病则以柔克刚,用她的温柔和坚韧影响着孙麒。当家族遭遇困境时,孙麒逐渐学会了刚柔相济,与吕无病共同面对,最终迎来了转机。这表明在爱情中,双方需要刚柔并济,相互协调,才能使感情长久稳固。
顺应天时
周易讲究顺应天时,遵循自然规律。在这些爱情传奇中,人物的命运和爱情的发展也往往受到天时的影响。比如,在特定的时机下,主人公会遇到自己的爱情,而在不恰当的时候,爱情可能会遭遇挫折。这教导我们在追求爱情时,要善于把握时机,不强求,不逆势而为。
和谐与统一
周易追求的是整体的和谐与统一。在《聊斋志异》的爱情故事中,虽然主人公们经历了种种磨难和考验,但最终的目标都是实现爱情与生活的和谐统一。无论是人与鬼的结合,还是跨越贫富的爱情,都是为了在不同的境遇中找到一种平衡,达到和谐美满的状态。
综上所述,从周易哲学的角度来解析《聊斋志异》的爱情传奇,我们可以更深入地理解其中所蕴含的人生智慧和爱情哲理,为我们在现实生活中的爱情观念和行为提供有益的启示。
五、《聊斋志异》中《鬼妻》《霍女》《吕无病》的原文及白话文:
《鬼妻》原文
泰安聂鹏云,与妻某,鱼水甚谐。妻遘疾卒,聂坐卧悲思,忽忽若失。一夕独坐,妻忽排扉入,聂惊问:“何来?”笑云:“妾已鬼矣。感君悼念,哀白地下主者,聊与君相从。”聂喜,携就床寝,一切无异于常。从此星离月会,积有年余。聂亦不复言娶。族有伯叔,素习理学,以其妖魅,劝聂远之,聂不听。有戚某,就学究家,闻其事,私诘聂,聂以实告。戚恐其终为祟,劝之归。聂亦不乐从,戚乃请与俱往,若有所见,即叱遣之。聂诺。相偕至书斋,夜才就寝,戚即自外掩扉。聂入,与妻绸缪,大惧失口。妻曰:“无惧,彼非能为祟者。”少间,戚在外大呼:“有贼!”聂惊起,执烛出,见室中无一物。顾视门外,则系一驴,挣断僵卧。聂失笑,仍入室,谓妻曰:“适乃尔作恶剧耶?”妻曰:“君故人某兄,惯作此戏,适见其来,故以相戏耳。”聂问:“何以知之?”曰:“听其言,知之也。”聂大感佩,言于戚。戚闻而骇,且自惭其术之不验。然二人交益密,戚亦不复言驱鬼。无何,聂为人言,鬼遂不至。
《鬼妻》白话文
泰安的聂鹏云,和妻子感情非常好。妻子患疾病去世,聂鹏云坐卧都沉浸在悲伤思念中,精神恍惚好像丢了魂。一天晚上他独自坐着,妻子忽然推开门进来,聂鹏云吃惊地问:“你从哪里来?”妻子笑着说:“我已经是鬼了。感激你对我的悼念,向地下的主管哀求,暂且来和你相伴。”聂鹏云很高兴,拉着她上床就寝,一切和往常没有区别。从此常常幽会,过了一年多。聂鹏云也不再提娶亲的事。家族中有位伯叔,向来研习理学,认为这是妖魅,劝聂鹏云远离她,聂鹏云不听。有个亲戚,在一位学究家读书,听说了这件事,私下询问聂鹏云,聂鹏云把实情告诉他。亲戚担心她最终会作祟,劝他回去。聂鹏云也不愿意听从,亲戚就请求和他一起去,如果看到什么,就呵斥赶走她。聂鹏云答应了。一起到了书房,晚上刚睡下,亲戚就从外面关上了门。聂鹏云进去,和妻子亲热,非常害怕失口说出外面有人。妻子说:“别怕,他不能作祟。”过了一会儿,亲戚在外面大喊:“有贼!”聂鹏云惊慌起身,拿着蜡烛出去,看到屋里没有一个东西。看看门外,原来是拴着一头驴,挣断缰绳倒在地上。聂鹏云失笑,仍旧进屋,对妻子说:“刚才是你做这样的恶作剧吗?”妻子说:“你朋友的某位兄长,惯常做这种游戏,刚才看见他来,所以和他开玩笑。”聂鹏云问:“你怎么知道的?”妻子说:“听他说话,就知道了。”聂鹏云非常佩服,告诉了亲戚。亲戚听说后很吃惊,并且为自己的法术不灵验感到惭愧。然而两人交情更加亲密,亲戚也不再说驱赶鬼魂的话。不久,聂鹏云把这事跟别人说了,鬼就不再来了。
《霍女》原文
朱大兴,彰德人。家富有而吝啬已甚,非儿女婚嫁,座无宾、厨无肉。然佻达喜渔色,色所在,冗费不惜。每夜逾垣过村,从荡妇眠。一夜,遇少妇独行,知为亡者,强胁之,引与俱归。烛之,美绝。自言:“霍氏。”再诘之,云:“妾乃狐。”大兴悦而不疑,遂与寝处。霍女能预知年岁丰凶,故谋生之计,皆取则焉。经营之,由是财雄一方。无何,大兴卒,子才七八岁。霍女携子去,不知何作。后数年,大兴第二子长大了,游荡无赖,货产俱尽。适值岁饥,徒行于野,丐食于路。忽至一村落,值一少妇,avan 中出,追与语,乃其嫂也。大恚,欲诟骂。嫂大惭,急入。良久不出,遣人入呼,坚闭其户。大噪,排闼直入,见嫂裸身蹲床上,乃过邻家借衣以出。大惭而去。少间,嫂复出,大悟曰:“此霍女也。”
《霍女》白话文
朱大兴,是彰德人。家里富有但极其吝啬,除非是儿女婚嫁,否则家里没有宾客,厨房也没有肉。然而他轻佻放荡喜欢女色,只要有美女,花费再多也不吝惜。每天夜里翻墙过村,和放荡的女人睡觉。一天夜里,遇到一个少妇独自走路,知道是逃亡的人,强行胁迫她,带她一起回家。点上蜡烛一看,美极了。她自己说:“姓霍。”再追问,说:“我是狐。”朱大兴高兴而不怀疑,于是和她同床共枕。霍女能预知年成的丰歉,所以谋生的计划,都依照她。经营产业,因此在一方富有。没多久,朱大兴死了,儿子才七八岁。霍女带着儿子离开,不知去做什么了。后来几年,朱大兴的第二个儿子长大了,游荡无赖,家产都败光了。正遇上灾荒年,徒步在野外,在路上讨饭。忽然到了一个村落,遇到一个少妇,从屋中出来,追上去和她说话,原来是他的嫂子。非常生气,想要辱骂。嫂子非常惭愧,急忙进屋。很久不出来,派人进去叫,紧紧关闭房门。大声吵闹,推开门直接进去,看见嫂子光着身子蹲在床上,于是到邻居家借衣服出来。非常羞愧地走了。过了一会儿,嫂子又出来,恍然大悟说:“这是霍女啊。”
《吕无病》原文
洛阳孙公子名麒,娶蒋太守女,甚相得。二十夭殂,悲不自胜。离家,居山中别业。适阴雨昼卧,室无人,忽见复室帘下,露妇人足,疑而问之。有女子褰帘入,年约十八九,衣服朴洁,而微黑多麻,类贫家女。意必村中僦屋者,呵曰:“所须宜白家人,何得轻入!”女微笑曰:“妾非村中人,祖籍山东,吕姓。父文学士。妾小字无病。从父客迁,早离顾复。慕公子世家名士,愿为康成文婢。”孙笑曰:“卿意良佳。但仆辈杂居,实所不便,容旋里后,当舆聘之。”女次且曰:“自揣陋劣,何敢遂望敌体?聊备案前驱使,当不至倒捧册卷。”孙曰:“纳婢亦须吉日。”乃指架上,使取《通书》第四卷——盖试之也。女翻检得之。先自涉览,而后进之,笑曰:“今日河魁不曾在房。”孙意少动,留匿室中。女闲居无事,为之拂几整书,焚香拭鼎,满室光洁。孙悦之。
至夕,遣仆他宿。女俯眉承睫,殷勤臻至。命之寝,始持烛去。中夜睡醒,则床头似有卧人;以手探之,知为女,捉而撼焉。女惊起,立榻下,孙曰:“何不别寝,床头岂汝可卧处也?”女曰:“妾善惧。”孙怜之,俾施枕床内。忽闻气息之来,清如莲蕊,异之,呼与共枕,不觉心荡;渐于同衾,大悦之。念避匿非策,又恐同归招议。孙有母姨,近隔十余门,谋令遁诸其家,而后再致之。女称善,便言:“阿姨,妾熟识之,无容先达,请即去。”孙送之,逾垣而去。孙母姨,寡媪也。凌晨起户,女掩入。媪诘之,答云:“若甥遣问阿姨。公子欲归,路赊乏骑,留奴暂寄此耳。”媪信之,遂止焉。
孙归,矫谓姨家有婢,欲相赠,遣人舁之而还,坐卧皆以从。久益嬖之,纳为妾。世家论婚皆勿许,殆有终焉之志。无何,女病。孙为迎医,市药,IoN 心慰藉,日就平复。甫三月,忽辞孙曰:“妾体已健,将别君去。”孙愕然,泣下交颐,哀情恋恋。女曰:“君情良厚,然自入门来,昼渐加长,君出必暮,归则夜深。所望虬髯如戟,不以怪异为嫌,而乃昼夜隐匿,形如鬼蜮。使妾暗中摸索,不辨形骸,虽复君深情若海,而妾不敢承。请从此辞。”孙曰:“予日归 late,实有鬼蜮之畏也。但请少留,当以情告。”女不听,竟去。孙使人尾之,至其姨家,已于是日先归。孙由是惧,亦不敢复诣姨所。
后遇友人于途,友人曰:“君颜色枯槁,殆有鬼祟?”孙具以告。友曰:“君如不舍,当为君除之。然须得一符,贴寝门方可。”孙曰:“诺。”归向女所,求得一符。友来,贴之,女从内出,友视之曰:“此鬼也,当为君遣之。”乃仗剑作法。女觉,长跪床下,曰:“妾本非人,只以夙孽,半世为鬼,乞赐哀宥。”友曰:“是人是鬼,我自能知。但阴曹律严,不容少贷。”女曰:“妾身已托名孙家,此驱必至颠踣,君何忍焉?”友曰:“律虽严,情亦可原。苟其改行自新,当令还魂,与君相聚。”女叩头曰:“如蒙再生,愿世世为婢仆。”友乃以剑绕女颈,挥之,女遂杳然。
孙大喜,邀友入内,置酒共饮。日暮,友辞去,孙送之。中途,见一女子,形容憔悴,行于路侧。孙惊曰:“此无病也!”友曰:“鬼已去,此乃其形骸耳。当速归,以药灌之,或可再生。”孙急归,以药灌女,移时渐苏。自此后,女形影不离,侍奉殷勤。然终以鬼质,不能生育。
《吕无病》白话文
洛阳的孙麒公子,娶了蒋太守的女儿,夫妻非常恩爱。二十岁时妻子去世,孙麒悲伤得不能自已。离开家,住在山中的别墅里。正赶上阴雨天气白天躺着,屋里没人,忽然看见里屋门帘下,露出女人的脚,怀疑地问是谁。有个女子掀开帘子进来,年纪约十八九岁,衣服朴素整洁,但皮肤微黑有很多麻子,像是穷人家的女子。孙麒心想一定是村里租房子的,呵斥说:“你有什么需要应当告诉家人,怎么能随便进来!”女子微笑着说:“我不是村里人,祖籍山东,姓吕。父亲是文人。我小名叫无病。跟随父亲客居此地,早年失去父母照顾。仰慕公子是世家名士,愿意做您的侍女。”孙麒笑着说:“你的心意很好。但我的仆人杂居,实在不方便,等我回到城里,会用车来迎娶你。”女子犹豫着说:“自己估量丑陋拙劣,怎敢期望做您的妻子?只想在您面前听候使唤,应当不至于弄倒书册。”孙麒说:“收纳婢女也需要选个好日子。”就指着架子上,让她拿《通书》第四卷——是试探她。女子翻检找到了。先自己浏览,然后递给他,笑着说:“今天河魁不在房内。”孙麒心里有点动摇,留她藏在屋里。女子闲居没事,为他拂拭几案整理书籍,焚香擦拭香炉,满屋子干净光亮。孙麒很喜欢她。
到了晚上,派仆人到别处睡。女子低眉顺眼,殷勤周到。让她睡,才拿着蜡烛离开。半夜睡醒,觉得床头好像有躺着的人;用手一摸,知道是女子,抓住摇晃她。女子惊醒起身,站在床榻下,孙麒说:“为什么不在别处睡,床头哪是你能睡的地方?”女子说:“我胆小害怕。”孙麒可怜她,让她在床里面放枕头睡。忽然闻到她的气息,清香如莲花花蕊,觉得奇怪,叫她一起睡,不知不觉心旌荡漾;渐渐同床共枕,非常高兴。想到躲避隐藏不是办法,又担心一起回去招来议论。孙麒有个母亲的姨母,相距十几家门,打算让她逃到她家,然后再接回来。女子说好,就说:“阿姨,我熟悉她,不用先通报,请马上就去。”孙麒送她,翻墙过去。孙麒的母姨,是个寡妇老太太。凌晨开门,女子偷偷进去。老太太询问,回答说:“您外甥派我问候阿姨。公子想要回去,路远缺乏坐骑,留我暂时寄住在这。”老太太相信了,就留她住下。
孙麒回去,谎称姨家有个婢女,想要相赠,派人抬着她回来,坐卧都跟着。时间长了更加宠爱她,纳为小妾。世家大族来议婚都不同意,大概有和她终老的想法。没多久,女子病了。孙麒为她请医生,买药,尽心安慰,日渐康复。刚三个月,忽然辞别孙麒说:“我的身体已经好了,将要和您告别离开。”孙麒很吃惊,眼泪流下脸颊,情意缠绵恋恋不舍。女子说:“您的情意很深厚,然而自从进门以来,白天渐渐变长,您出去一定到傍晚,回来就深夜。期望您胡须浓密,不嫌弃我怪异,却竟然昼夜隐藏,形如鬼蜮。让我在黑暗中摸索,分不清您的身形,虽然您深情似海,而我不敢承受。请求从此辞别。”孙麒说:“我每天回来晚,实在是有鬼蜮的畏惧。但请稍作停留,我会把实情告诉你。”女子不听,最终离开了。孙麒派人尾随她,到了姨家,已经在这天先回去了。孙麒从此害怕,也不敢再去姨家。
后来在路上遇到朋友,朋友说:“您脸色憔悴,大概是有鬼怪作祟?”孙麒把事情都告诉他。朋友说:“您如果不舍,我应当为您除掉她。但需要一道符,贴在卧室门上才行。”孙麒说:“好。”回到女子住的地方,求到一道符。朋友来了,贴上,女子从里面出来,朋友看了说:“这是鬼,应当为您赶走她。”于是仗剑作法。女子察觉,长跪在床下,说:“我本来不是人,只因前世的罪孽,半辈子做鬼,请求赐予怜悯宽恕。”朋友说:“是人是鬼,我自然能知道。只是阴曹律法严厉,不容许稍加宽贷。”女子说:“我的身子已经托名孙家,这次驱赶一定会倒地,您怎么忍心呢?”朋友说:“律法虽然严厉,情理也可原谅。如果她改过自新,应当让她还魂,与您相聚。”女子叩头说:“如果承蒙再生,愿世世做婢女仆人。”朋友就用剑绕着女子的脖子,挥剑,女子就消失了。
孙麒大喜,邀请朋友进屋,摆酒一起喝。傍晚,朋友告辞离开,孙麒送他。中途,看见一个女子,面容憔悴,走在路边。孙麒吃惊地说:“这是无病啊!”朋友说:“鬼已经走了,这是她的躯体。应当赶快回去,用药灌她,或许能复活。”孙麒急忙回去,用药灌女子,过了一会儿渐渐苏醒。从这以后,女子形影不离,侍奉殷勤。但终究因为是鬼的体质,不能生育。
六、用不同词牌名来解析《从<聊斋志异>的爱情传奇中探寻天地人之道的奥秘》
《清平乐·聊斋情爱》
聊斋情妙,狐鬼相思绕。生死不渝心未老,患难与君同笑。
阴阳交错迷离,贫荣转换休悲。祸福无常何惧,真心相伴相依。
《菩萨蛮·聊斋爱秘》
聊斋故事深情里,仙狐鬼魅皆含意。生死两心知,爱坚不可移。
阴阳寻妙谛,荣辱休惊异。福祸亦相依,真心永不欺。
《虞美人·探聊斋爱道》
聊斋爱道深难了,狐鬼情难老。阴阳交汇意无穷,生死不渝相伴梦魂中。
贫荣变换休嗟叹,福祸常流转。真心相伴永相依,千古传奇传颂世间奇。
《蝶恋花·解聊斋爱奥》
阅尽聊斋情爱奥,鬼女狐仙,皆把真心抱。生死相依情不老,阴阳交错真心表。
贫富荣枯何足道,福祸无常,爱永心头绕。千古传奇含妙窍,人间真爱应知晓。
诠释:
《清平乐·聊斋情爱》
“聊斋情妙,狐鬼相思绕”:点明《聊斋志异》中的爱情奇妙非凡,那些狐仙鬼怪的相思之情萦绕其中。
“生死不渝心未老,患难与君同笑”:强调故事中爱情的坚贞,无论生死,心意不变,哪怕患难也能与爱人共同欢笑面对。
“阴阳交错迷离,贫荣转换休悲”:指出故事里阴阳世界的交错令人迷离,而人物在贫穷和荣华之间的转换不必悲伤。
“祸福无常何惧,真心相伴相依”:说明面对无常的祸福无需惧怕,只要有真心相伴就能相互依靠。
《菩萨蛮·聊斋爱秘》
“聊斋故事深情里,仙狐鬼魅皆含意”:说的是在《聊斋志异》的故事中充满深情,那些仙狐鬼魅都蕴含着深厚的情意。
“生死两心知,爱坚不可移”:表示相爱的人无论生死都彼此知心,爱情坚定不可动摇。
“阴阳寻妙谛,荣辱休惊异”:意思是在阴阳交错中探寻奇妙的真谛,对于荣辱的变化不要感到惊异。
“福祸无常亦相依,真心相伴永不欺”:指出福祸变化无常但也要相互依靠,只要真心相伴就永远不会有欺骗。
《虞美人·探聊斋爱道》
“聊斋爱道深难了,狐鬼情难老”:意味着《聊斋志异》里所展现的爱情之道深刻难以穷尽,狐仙鬼怪的爱情永远不会衰老。
“阴阳交汇意无穷,生死不渝相伴梦魂中”:描绘阴阳交汇蕴含着无尽的意趣,生死不变的相伴存在于梦魂之中。
“贫荣变换休嗟叹,福祸常流转”:说明贫穷和荣华的变换不要嗟叹,福祸总是流转变化的。
“真心相伴永相依,千古传奇传颂世间奇”:强调只要真心相伴就能永远相依,这些千古传奇被传颂为世间的奇妙之事。
《蝶恋花·解聊斋爱奥》
“阅尽聊斋情爱奥,鬼女狐仙,皆把真心抱”:看过了《聊斋志异》中爱情的奥秘,女鬼和狐仙都怀抱着真心。
“生死相依情不老,阴阳交错真心表”:生死相依爱情永远不会衰老,在阴阳交错中真心得以表露。
“贫富荣枯何足道,福祸无常,爱永心头绕”:贫穷富有、荣耀衰败不值得说道,福祸无常,但爱永远在心头萦绕。
“千古传奇含妙窍,人间真爱应知晓”:千古的传奇包含着奇妙的诀窍,人间的真爱应该被知晓和理解。
待续