暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

杜琪峰加盟宝渊影业的第一部电影就是《阿郎的故事》,女主角波波被沈渊安排给了工藤静香。

工藤静香的形象没什么问题,主要还是粤语不行,她不像中森明菜那么有语言天赋,没有一丁点的粤语基础。

中森明菜亲自带着工藤静香前往宝渊影业签了经纪合约,她三年内的影视约签入了宝渊。

“青霞姐姐。”中森明菜热络地搂住林清霞的胳膊。

林清霞亲昵地摸了摸她的脑袋,“还特地送静香小姐过来,辛苦了。”随后看向工藤静香,“静香小姐,到港城还适应吗?”

“谢谢林小姐关心,港城挺好的,中森前辈也很照顾我。”工藤静香恭敬回应道。

“那就好,我带你去片场,跟杜导、发哥他们碰碰头。”林清霞简单收拾了一下办公桌上的文件,前往《阿郎的故事》片场。

片场,灯光炽热,烟雾弥漫。

杜琪峰眉头紧锁,口中咬着的雪茄随着他的动作微微晃动,双眼紧盯着手中不断翻飞的分镜稿。

“林总、中森小姐。”杜琪峰只是脾气比较火爆直率,但又不是傻,林清霞现在是他的老板,该有的姿态还是有的。

“林总、中森小姐。”周润发也上前打招呼,

林清霞点了点头,向两人介绍道:“杜导、发哥,这位就是工藤静香小姐。”

几人寒暄后,工藤静香就正式进组了。因为工藤静香进剧比较迟,《阿郎的故事》已经拍了几天,接下来会赶工藤静香的戏份。

工藤静香正坐在化妆台前,看着造型师忙碌的身影。“静香小姐,我们要把您的长发剪成飒爽短发,再在眼尾点颗泪痣,这样能与幼年演员的定妆照完美呼应。”造型师一边说着,一边拿起剪刀,眼中满是专业与专注。

工藤静香微微点头,轻声回应:“好的,一切听你们安排。”

片场的一角,周润发穿着帅气的机车皮衣,潇洒地蹲在折叠椅旁抽烟。

“静香,粤语发音可不像日语那么规则,得多加练习。”中森明菜在一旁观摩工藤静香拍戏,休息的间隙,她走到工藤静香身边,耐心地指导工藤静香的粤语。“你看,这个‘你’字,粤语发音是‘雷’,舌头要稍微卷起来。”他一边说,一边示范着发音的口型。

林清霞看着这一幕,微微点头。不过中森明菜毕竟怀有身孕,林清霞不可能允许她长时间呆在片场,所以她请来精通日语的老师,每天为工藤静香进行四小时的特训。

休息室里,墙壁上贴满了粤语注音台本,就连矿泉水瓶上都贴着“唔该(谢谢)”的标签,让工藤静香随时随地都能学习粤语。

“cut!静香这句‘点解’尾音不够颤。”杜琪峰突然大声喊道,他的声音通过对讲机传遍整个片场。他站起身,走到工藤静香面前,切换成日语说道:“还记得你唱《FU-JI-tSU》(不实)时的哭腔吗?用那种感觉!”他希望工藤静香能理解他的意图。

工藤静香闭上眼睛,回想起自己唱歌时的状态,然后深吸一口气,再次开口:“なんで(点解)——”这次,她的尾音微微颤抖,带着一丝情感的波动。

“很好!就是这样!”杜琪峰满意地笑了笑,转头对摄影师杜可风说道:“调整机位,让静香侧脸入镜,她含泪说日语台词时,要注意片场保持安静。”

杜可风迅速调整好机位,镜头稳稳地对准了工藤静香。工藤静香酝酿着情绪,眼中渐渐泛起泪花,用日语说出了台词。此时,片场安静极了,所有人都在期待着这一精彩的画面。

高潮戏码头诀别,片场布置得十分逼真。工藤静香站在码头上,海风拂过她的短发,眼神中充满了深情与不舍。周润发站在她对面,两人的目光交汇在一起。

突然,工藤静香改用日语嘶吼:“あなたを爱している(我爱你)!”她的声音充满了情感,在码头上回荡。

周润发微微一愣,随即用日语回应:“爱してるよ(我也爱你)!”他的即兴表演充满了感染力。

杜琪峰看到这一幕,眼中闪过一丝惊喜。“这个临场发挥太棒了!保留进成片!”他兴奋地喊道。

工藤静香学粤语的速度也很快,不过这也是有缘由的。

日语与粤语在发音、词汇、文化交流以及语言思维上存在的相通之处。

在发音上,日语和粤语的元音系统有相似性,像日语的“あ(a)”、“い(i)”、“う(u)”与粤语部分单元音发音相近,同时日语的促音和粤语入声发音特点类似,日本人对这种气流短暂停顿的发音方式有一定适应性 。

词汇方面,粤语保留大量古汉语词汇,日语深受古汉语影响,二者在一些词汇上有相似表意,如粤语“食(sik)”和日语“食べる(taberu)”都表示“吃”。此外,日语和粤语对外来词的吸收转化方式也有共通之处,都根据自身语音特点进行调整。

文化交流层面,香港粤语文化在日本有一定传播,日本大量引进香港电影、音乐等文化产品,使得很多日本人通过这些渠道接触粤语,有了听觉基础和文化认知。

语言思维上,日语和粤语都具有一定灵活性与含蓄性,善于用助词、语气词委婉表达含义,这种相似性有助于日本人学习粤语。

《电影双周刊》探班日,片场热闹非凡。记者们手持相机,不停地拍摄着片场的各个角落。

工藤静香接受采访时,用粤语回答记者的问题,思路清晰,表达流畅,最后还不忘记宣传一下电影,“希望大家多多关注我们的电影。”

次日,《电影双周刊》的头条写道:“东洋玫瑰惊艳绽放,宝渊影业跨国制作新标杆!”

暴风中文推荐阅读:我家银毛刀娘怎么会是病娇?!商界闲鱼的高武传奇开局变成拖鞋,成为所有人噩梦神魔宿命我看到女神的乳腺癌大军马前卒逍遥皇帝还有万倍返现系统我提前攻略女主,主角傻眼了!重生:拥有命运法则的我成了道神孤注缅北:十万死士打造最强军阀无双龙医女总裁之贴身傲世霸主叛出队伍加入张起灵,你们在哭啥深夜绝伦源力笔记茶园里的特种兵:从菜鸟到茶王的反腐风云之收官之战穿越四合院:苟在街道过日子朝着女诡看一眼,女诡说她怀孕了乡村野史离婚后,我竟然长生了大梦我仙诀离谱!谁家召唤师开局召唤龙王急!刚重生,被绝美小富婆包围了开局反杀命运,系统教我花式败家遮天:从吞天魔罐开始花神不花小王公蓝湖秘传:时空寻迹觉醒,我竟生活在副本世界里!二十五岁才激活神豪系统?韩娱稳稳的幸福开局被富婆包围,校花:那我走?让你扮演胡桃,你把全网当客户?生死帝尊骆风棠杨若晴高武武武武武武武武武武武武武武穿回现代直播他们羡慕哭了辉煌之夜被读心后,疯批变态天天都想杀人女主请自重,我真的只想刷奖励啊抱着大嫂,我教大哥黑吃黑小时候救的校花,长大后她倒追我重生后拒接盘,开局疯狂搞钱换嫁八零:新婚夜队长起来洗床单暴君爹爹的团宠小娇包溺宠俏妻:傲娇总裁狠狠爱娱乐:开局杀猪,从旅综爆火全球还没对象?小心寄御兽:你可曾听闻过这梦想的一刀遭遇海难,我救了美女上司修阴阳神功,掠夺诸天万界
暴风中文搜藏榜:我成了五个大佬的白月光舞动娱乐圈夺梦九帝斩天诀直上青云:从高考落榜开始蜜宠娇妻:BOSS夫人拽又甜每天一个战神技能华枝春满隋末扬旌都市修真:无敌杀伐开局操作蝙蝠侠重生60年代开始奋斗盛宠娇妻理论上可行东京大律师:开局律所破产苟不住的空间主豪门盛宠:司少,轻宠混世龙医这趟穿越有点险美女校花的全能保镖勒少的心尖萌妻婚后交锋之辣妻难驯重生87退婚后,前妻一家急疯了嫡女凶猛都市极品小仙医风水:姐,我不想努力了入狱成为天机神算,国家请我出山冥公子濒死病人,一首大不为震惊全网穿成男神电脑怎么破现代都市的鉴宝王者农门旺女:皇后,快来给朕抱抱!不敢在群里喊老婆,怕她们全回话重活之逍遥大明星重生空间之媳妇逆袭挂机修炼的我不敢躺平风雨兼程度十年从四合院开始的操蛋人生恶魔99次蜜吻:老公,宠太猛透视神医女婿天才萌宝,妈咪一个亿龙影战神:王者归来爱上女处长:一念翻身原神之古雨魔神我重生断绝关系,你们还没完了都市之绝世高手穿书后病娇暴君只在我怀里撒娇娇拍卖缅北噶腰团伙,警察关注我重生后我成了地产大亨群众官念
暴风中文最新小说:灵烛师神医:开局同居丰满女护士娱乐:摆烂的我要发力了!舞侠2开局分家,真少爷一家悔哭了浴火重生:凤逆天下一人:我都硬刚天师了,系统才来权途:从乡镇科员开始重回85,开局和吸血鬼家庭断亲全职法师:开局八奇技,下山无敌修仙吗,舒心就好重生之无敌帝尊重回2001加点升级公司全是女网红,这谁顶得住啊!一不小心穿越成了老天爷重生80,断绝关系后我垄断了南方市场带上五岁妹妹走天下官途:从偶遇美女县长开始你都手撕鬼王了,还说不会武功?你家小教授也呆呆的?路边要奶喝的我,被杀手姐姐养大抗战:旅长,冤枉啊我真不是军阀四合院:我是有空间的保安重生78,开局赤手干掉一头熊大唐傀儡医开局就死,动画片里成至高抗日峰火之铁血川军团开局无限强化,英雄兵种全神级火红年代,我带空间去下乡都重生了,谁还不弥补遗憾?重生:回归的兵王誓言反噬和离前夜,她重生回了出嫁前穿剧反派女主说我是她男闺蜜卫我河山反向归来,世界还是那个世界媳妇儿不是从小养的吗?反派小弟:各路女主爱上我守界乡野妙手神医出山当县令?我只是一个猎户啊?高武:我有一座梦境屋斩神:镇魂将弑神,红缨震惊京电最牛明星班那是科研大佬,你管他叫无能赘婿护花兵王:我的总裁大小姐风雨真情天路之幸福到我家被抛弃后我打开了仙界直播间均胜奇迹