在装潢奢华的包厢里，柔和的灯光却难掩其中弥漫的烟酒浊气。落言影与几位年纪相仿的生意伙伴围坐在一起，他们看似在轻松交谈，话题却逐渐变得不堪。
其中一个留着寸头的男人，嘴角噙着一抹不怀好意的笑，率先挑起话头：“落言影，你那订婚宴可真是成了业内大谈特谈的趣事，君译在那闹的一出，可让大家都见识到了她的厉害。” 其他人纷纷跟着哄笑，笑声中满是对君译的调侃与不屑。
一个戴着细框眼镜的男人推了推眼镜，附和道：“是啊，看着平日里一副清冷的模样，没想到在订婚宴上那么能折腾，和顾琛之间的关系也暧昧不清。”
这时，一个穿着花衬衫的男人眼睛一亮，神秘兮兮地说：“你们知道吗？我之前还听说过她和柏夜的一些事，那传得可邪乎了……”
“真的假的？快讲讲。”众人瞬间被勾起好奇心。
花衬衫男人得意地扬起下巴，添油加醋地说着：“听说她和柏夜关系不一般，也不知道是不是真的。真没想到，她还有这样不为人知的一面。”众人听着，脸上露出了意味深长的笑容。
“不行，就她这样的，说什么也得把她约出来见识见识。”寸头男人摩拳擦掌，眼神中透露出不怀好意。
“对，咱就以谈合作的名义，她不是一直想拿下那个大项目嘛，肯定会答应。”戴着细框眼镜的男人也跟着附和。
落言影坐在一旁，脸色愈发阴沉，双手不自觉地攥紧。听到他们对君译如此低俗的议论，他心中怒火中烧，可订婚宴上的种种仍在心头萦绕，令他内心纠结万分，一时不知如何是好。
恰在此时，包厢门被轻轻敲响，随后君译推门而入。她身着一身简约而优雅的淡蓝色连衣裙，简约的设计凸显出她的气质，美得让人移不开眼。然而，在这充满恶意的环境中，她的美丽却显得格格不入。
落言影下意识地往阴影里缩了缩，他紧盯着君译，想看看她将如何应对这些人，也想知道这场闹剧究竟会怎样发展。君译一进来便敏锐察觉到了那异样且充满恶意的目光，但她依旧神色镇定，脸上挂着职业性的微笑，说道：“几位，听说找我是有合作要谈？” 寸头男人立刻站起身，脸上堆满了不怀好意的笑容：“合作不着急，先陪哥几个喝几杯。”
君译闻言，脸上笑容瞬间消失，眼神冷厉如霜。她迅速扫视一圈，瞬间明白这“合作”不过是龌龊陷阱。
“几位老板，谈生意喝酒正常，但我向来先谈正事。若只想找我喝酒作陪，恐怕要失望了。”君译语气不卑不亢，声音清晰回荡在包厢。
寸头男遭拒，脸上闪过不悦，却仍不死心，打着哈哈：“君小姐，急着谈正事多扫兴，先喝几杯，气氛到位，合作不就好谈了？”说罢，拿起酒杯倒满，递向君译。
君译没接，轻轻摇头：“抱歉，我酒精过敏，实在喝不了。几位若真心谈合作，不妨直说条件。”
眼镜男帮腔：“君小姐，这样可不太给面子。大家出来做生意，讲究交情，先喝杯酒交个朋友嘛。”
花衬衫男直接起身，妄图靠近君译：“君小姐，别拘束，来和我们聊聊天。”
君译迅速后退，眼神满是警惕与厌恶：“请放尊重点！几位若还是这态度，合作就别谈了。”语毕，转身欲走。
寸头男见状，伸手去抓君译胳膊。君译反应极快，侧身躲开，顺势用力推了寸头男一把，将他推得踉跄几步。寸头男恼羞成怒，大声吼道：“你……你居然敢动手！你就不怕在商圈里混不下去？”
君译神色冷峻：“就凭你们？你们最好清楚，招惹的不只是君家，还有顾家！”
顾家，不就是顾琛吗，落言影微微握拳。
众人听闻“顾家”二字，脸上闪过忌惮之色。但花衬衫男仍冷言嘲讽：“哼，不就是靠着和顾琛的关系嘛，有什么了不起。”
君译气得浑身发抖，强行冷静下来，转身想走。落言影起身“你们几个都走吧！我和君小姐有事要谈。”落言影看着君译，嘴角勾起一抹复杂的笑容。
寸头男不乐意了：“不是，落少，我们叫她来，结果你单独跟她相处，撇下我们几个，不道德了吧？”
落言影阴鸷的扫了他一眼：“怎么？我说的话不管用了？还是你真想见识一下顾家的手段，再加上我落家的？”
几人闻言也不再争执，退出房间。
君译看着落言影，一脸不可思议，不知道他为什么在这里，更不知道他为何对别人出言羞辱她无动于衷。
待众人走后，落言影双手插兜来到君译面前：“靠着顾琛就可以肆无忌惮了吗？”
君译皱眉：“你在说什么？我听不懂，我只是在维护自己的权利而已。”
落言影冷笑一声，眼神中满是怨毒与讥讽：“权利？什么权利？你不就是谁给的好处多就和谁亲近吗？”
君译气得浑身发颤，眼中满是愤怒与委屈，大声驳斥道：“落言影，你说话别太过分！”
落言影像是被点燃了怒火，猛地提高音量：“我说话过分？你做的事就不过分？”说着，他伸出手，紧紧抓着君译的肩膀，用力将她推到墙边，眼睛死死地盯着她，一字一顿地说：“你说的每一个字，都像是刀片，一下一下在刮着我的心！”说完，他又像是用尽了全身力气，松开了君译。
君译靠着墙，大口喘着气，眼中含泪，难以置信地看着落言影。落言影看着她，继续恶狠狠地说：“怎么，我说的不对吗？顾琛对你那么好，所以你就和他走得近，这不是你做的吗？”
君译气得浑身发抖，大声说道：“落言影，你简直不可理喻！如果今天你是来羞辱我的，我没兴趣陪你！”说罢，她转身快步走到门口，正要拧开门把手。
落言影几步上前，一把拽住她，用力将她翻转过来，然后将她抵在门边，脸上满是扭曲的神情，咬牙切齿地说：“你是不是觉得我不够好？你到底想要什么？”
君译强忍着泪水，怒视着落言影，一字一顿地说：“我想要的，是尊重和平等！”
落言影心中冷哼，在他看来，君译的话不过是借口。他脸上挂着更加扭曲的笑，打了个响指。瞬间，几个侍者模样的人走了进来，他们手中的托盘里堆满了厚厚的一沓沓钱。
落言影随手从托盘中抓过几沓，眼神中满是疯狂与报复的快意，对着君译嘲讽道：“这些，能买到你的真心吗？”说着，他将几沓钞票扔在地上，“这就是你想要的吧，用金钱堆砌的关系？”
红色钞票纷纷洒洒落在地上，君译看着地上的钱，心中一阵刺痛。不等君译开口，落言影上前，手指轻轻抬起她的下巴，眼中满是复杂的情绪。君译刹那间愣住，仿佛回到了曾经青涩的时光。不等君译反应，落言影突然靠近，君译挣扎着，落言影却将她拉到沙发边，激动地说：“我真的不能没有你，你为什么就不能理解我？”
君译瞪大了眼睛，用力推搡着落言影：“你放开我，你别忘了我现在是顾琛的未婚妻！”
听到这句话，落言影的眼神瞬间黯淡，随后又变得充满不甘：“他能给你什么，我也能给！”
君译抓着落言影的衬衣，撇过头：“不是什么都能用金钱衡量的，你为什么不明白？”
落言影起身，情绪激动：“我就是不明白，为什么我们不能回到从前？你也说你爱我，可是为什么现在会变成这样？”落言影眼中涌上泪花：“你知道我有多痛苦吗？”君译一时凝噎。落言影俯下身子，单手撑在君译颈间的沙发上，对着君译的脸说道：“你倒好！因为顾琛的一些行为就疏远我，还说什么都是为了我们好！”
君译正想解释：“我们之间的情况很复杂……”
落言影吼声传来，打断君译：“我不想听借口，你到底要我怎么做？”
“嗤”君译脸上浮现出自嘲又无奈的笑，撇过头，又转回头，严肃道：“我们已经回不去了，有些事情发生了就无法改变。”
落言影咬牙，抓着君译的肩膀：“我不信！”
君译推开落言影，整理了一下衣服，起身：“你冷静点吧，落少。”君译语气有些无奈，拿起挎包就想走。落言影哪能这么轻易放过她，拉着她的胳膊：“你不能走，把话说清楚！”
两人拉扯间，君译急得泪水涌出，哽咽道：“你放开我，我们之间已经没有什么好说的了。”
落言影情绪激动，失去了理智，他用力将君译按在桌上，君译吓得脸色苍白，拼命挣扎。慌乱中，君译的手碰到了桌上的东西，一个相框被碰倒在地，摔得粉碎。
君译急得双手指甲嵌进落言影的手臂，试图让他清醒一点：“落言影，你冷静点，你这样只会让事情更糟！”
感觉到君译的抗拒和恐惧，落言影的动作顿了顿，他看着君译惊恐的眼神，心中的怒火渐渐被愧疚取代。就在他犹豫的瞬间，君译趁机用力挣脱，拉着包快步往后退。
落言影看着君译，眼中满是痛苦和懊悔：“对不起，我……我不是故意的。”
君译看着落言影，心中五味杂陈，她深吸一口气，声音颤抖地说：“我们都需要时间冷静一下，别再这样了。”
落言影看着君译，眼眶泛红，眼泪不受控制地从眼角滑落，声音带着哭腔：“对不起，我不知道我刚刚怎么就失控了，我只是太爱你了，我真的不能没有你啊。”
君译心中一阵刺痛，但还是强忍着情绪，大声说道：“够了，别说了！你不觉得我们之间的爱太痛苦了吗？这样的爱给我们双方都造成了这么巨大的伤害，为什么还要坚持？”
落言影眼神中满是执着与痛苦，近乎哀求地说：“再痛苦也没有失去你痛苦啊。”
君译看着执迷不悟的落言影，心中满是无奈。她转身拿起桌上的一支笔，朝着落言影挥了一下，本只想吓退他，可落言影却丝毫没有躲避的意思，笔就这样划过了他的手臂，留下一道浅浅的痕迹。
君译愣住了，眼中满是惊恐与难以置信。落言影恍若无感，不顾手臂的伤口，一把上前抱住君译。君译拼命挣扎，大喊道：“你别这样！”
在挣扎过程中，混乱的场面让君译的手不小心碰到了桌上的花瓶，花瓶“哐当”一声掉在地上，摔得粉碎。就在这时，沈渡清看到落言影迟迟没来赴约，他与落言影约定好这个时间，本以为会议差不多结束落言影就会过来，结果却看到了如此混乱的场景。