这时，手机铃声突兀地响起，是顾琛打来的电话。电话那头，顾琛的声音急切万分：“小姑娘，怎么了？给你打了好几个电话都关机，这么长时间没动静，可把我急坏了。江信那边的事处理得怎么样？”
君译迟疑了一下，终究没有说出那些事，怕影响柏夜的声誉，便低声说道：“没事，我就是这几天四处奔波，太累了，想好好休息一下。”
顾琛听出君译声音里透着虚弱与疲惫，关切地问：“你是在养父家吗？”
君译应道：“嗯，在呢。”
顾琛轻声安慰：“那行，你今天就先好好歇着。要是有什么事，千万别一个人扛着，随时跟我说，知道不？”
君译“嗯”了一声便挂断电话，整个人依旧沉浸在忧虑之中。她深知柏夜如今内心痛苦又挣扎，自己却不知从何下手去帮他。而且柏夜对许孑挽的态度，像一块沉甸甸的石头，压在她心头，生怕两人关系会愈发恶劣。
与此同时，许孑挽回到家，径直把自己关进房间。他望着天花板，柏夜那厌恶的眼神如影随形，心痛如绞。他心里明白，自己的感情给柏夜带来了巨大伤害，可这份感情早已深入骨髓，难以割舍。他觉得自己必须做点什么来弥补过错，哪怕只能让柏夜心里稍微舒坦一点。
而柏夜回到家后，把自己反锁在书房，独自坐在黑暗中，思绪杂乱如麻。他痛恨江信的恶行，让自己陷入这般不堪境地；又因许孑挽的感情而纠结不已，不知如何面对。同时，他也为自己对君译的态度愧疚万分，可心中的羞耻感却如同一堵高墙，阻挡他坦然接受君译的关心。
第二天，君译早早来到柏夜的办公室，然而办公室空空如一人。她深吸一口气，强行定下心来，开始对从国外得来的脑癌治疗成果进行下一步的研究。可她的心始终悬着，注意力难以完全集中。
直到傍晚，柏夜依旧没出现。君译心急如焚，手中的文件被她攥得皱巴巴的。正当她准备不顾一切出去寻找柏夜时，许孑挽匆匆赶来。
许孑挽看到君译焦急的模样，赶忙说道：“君译，我知道柏可能在哪儿，我带你去。”
君译眼中闪过一丝希望，立刻跟上许孑挽。两人一路沉默，很快来到柏夜家。许孑挽在门口停下脚步，神色黯然，低声说：“我就不进去了。”
君译理解许孑挽的处境，微微点头，独自走进柏夜家。她向柏夜的父母礼貌地打过招呼，便径直走向柏夜的房间。
来到房门前，君译轻轻敲门，轻声呼唤：“老师，是我，君译。”房间里一片寂静，没有任何回应。君译心中愈发担忧，再次敲门，声音急切了几分：“老师，您在里面吗？我很担心您。” 过了许久，房间里终于传来柏夜疲惫的声音：“君译，你回去吧，我想一个人静一静。”
君译听到柏夜的回应，心中愈发焦急，声音带着一丝哀求：“老师，我真的很担心你，不要一个人把自己闷在那里好不好？你有没有好好吃饭，你这样照顾不好自己，我们大家真的很痛心，很担心。”
房间里的柏夜，听到君译这些话，心中不禁有些许动容。他向来都不想看到君译难过，君译的担忧与关心，如同一束光照进他封闭的内心。犹豫片刻后，他缓缓起身，打开了房门。
君译走进房间，一眼便看到了那朵雪莲花。它静静伫立在窗前，层层叠叠的透明银白色花瓣，散发着柔和的银色光芒，宛如梦幻中的精灵。君译此前也曾来过柏夜这里，看到过这朵花，但此刻，在这略显压抑的氛围中，它显得愈发凄美。
君译看了那朵花几眼，而后将目光移向柏夜，看着他憔悴的面容，满心心疼地说道：“老师，你振作一点吧！你不在的日子我真的很想你。”
柏夜眼里的黯然染上喜色“真的吗？”
君译练练点头。柏夜伸手想抓着君译手腕，又想起了什么兴致缺缺的放下手，失落道：“可你为什么不来？”
君译满脸心慌又不可置信，她没想到柏夜会这么想。柏夜满心失落，缓缓转过身，声音带着一丝颤抖与苦涩：“其实你已经做出了选择，不是吗？” 说罢，他仰头长叹一口气，仿佛要将心中所有的痛苦与无奈都随着这口气吐出，而后疲惫地说道：“你走吧。”
君译眼眶泛红，急忙解释：“不是这样的，老师！如果我当时来的话，以江信的疯狂，还不知道他会对我做什么呢？”
柏夜愤然转过身，双眼通红，愤怒与痛苦交织在眼中，大声质问：“所以你就让许孑挽…看着这种事发生是吗？你知道我当时……”柏夜说不下去了，那些不堪的回忆如潮水般涌来，让他几近崩溃。
他自嘲地笑笑，笑声中满是悲凉与绝望：“我一直以为……罢了，是我自作多情。” 他的身体微微颤抖，像是被抽去了所有力气。
君译心中如被重锤击中，泪水夺眶而出：“老师，我真的不知道事情会变成这样…”
柏夜打断君译大吼道：“你知道！你一直都知道。”青筋都暴起，面部也有些扭曲。君译从没见过柏夜如此疯癫又失控的样子，不禁有些惊到。柏夜说完像是失去所有力气，字从嘴边飘出：“你走吧，我实在…”柏夜羞愧的撇过头，垂下眼睑：“不想见到你。”君译泪水大课大课涌出，最终咬咬唇跑出房间。君译看到许孑挽期待的眼神瞬间黯淡，走向前想安慰他，许孑挽哆嗦着嘴唇：“柏…很好，是我不好…是我有问题。”恍然间，心如刀绞…