古代魔文课（古代如尼文课，翻译不同，都一样）教室在三楼，通常教授在霍格沃茨的办公室一般都在教室边上，而居室会在办公室的隔间。
戴纳来到芭布玲教授的办公室前，正要敲响房门，就看到房门上的“古代魔文课教授办公室”的字迹迅速变化，变成了——
【门没锁，进来吧，孩子。】
戴纳推门而入，看到的不是正常人理解的办公室，除了在一堆杂物中间的一把老沙发，戴纳没有看到什么可以“办公”的地方。
这几乎是一个堆满了各种稀奇古怪东西的储藏室，有医用骨骼标本，有各种形状的陶罐，还有书页已经发黄的各种小说——
戴纳略微扫了一眼，便看到了几本就连他也很有阅读冲动的小说——
《你抛弃了我，但你的魔杖在我手里》，《邓布利多情史》，《萨拉查和戈德里克之恋》……
只是看看这些小说，戴纳便知道了芭布玲教授大概是个什么成份。
穿过狭长的房间，戴纳站在一堵明显很新的房门前，他正要上前敲门，门无声无息的自己开了。
一个略微有些沙哑的女音响起：
“进来吧，戴纳·艾姆瑞思。现在很少有学生找到我这里了。”
这话倒是不假，古代魔文课是选修课，而且因为其难度，成为了大部分学生敬而远之的课程，除了少数想收集【十二门课程全o】的学霸，以及一些不信邪，觉得自己能hold住这门课的自信家。
戴纳迈步走进房间，这是一个和外面那个房间迥然不同的起居室，两个字就可以形容——奢华。
他一眼便看到芭布玲教授身穿藏青色的老款睡裙，慵懒的靠坐在一张直径超三米的圆形大床上，正在看书——仿佛刚才为戴纳引路和说话的都不是他一样。
这位教授有一头黑色直发，端正的梳在脑后，大概是因为太瘦的关系，整张脸十分骨感，凸显得眼睛很大，那明显的黑眼圈令戴纳印象深刻。
“教授晚上好。”
戴纳开口道。
芭布玲教授放下书本，侧头看向戴纳，
“孩子，你找我有什么事吗？我不记得一年级生有古代魔文课，或许是你在礼堂见了我，察觉到了我的魅力？哦，年轻又躁动的心啊！”
芭布玲教授给戴纳的感觉是混乱的。她的形象给人一种十分老派保守的印象，可她做的事情却又是那么的——不拘一格？
“是这样的，教授，”
戴纳决定无视教授言语中的调戏，单刀直入，
“我这里有一句话，但我不知道这是什么语言。”
说着话，戴纳把抄写了几个单词的字条递给了芭布玲教授——
戴纳可不会抄录整个句子，他又不认识这种文字，要是万一他抄录的句子是很关键的句子，岂不是把自己拥有梅林笔记本的事情透露给芭布玲教授了？
教授轻笑着接过了字条，瞄了一眼随后问道：
“你觉得这是古代魔文？”
“是的，教授，可是我在《不列颠古代魔文大全》里没有找到这个语种。”
芭布玲教授突然笑了起来：
“孩子，你当然找不到，因为这根本就不是古代魔文——实际上这种语言直到现在都还有人在使用。”
“那教授，请您告诉我，这是……”
“不急，不急——”
芭布玲教授把书本放到了檀木镶银边的床头柜上，翻了个身，趴在了床上，
“劳累了一天，我有些腰酸背痛，你帮我捶捶背，要是捶舒服了，我就告诉你这是什么语言。”
戴纳满头黑线，这位教授可真是……
不过戴纳可不是这么容易被拿捏的，他径直走到房间内的一个大沙发前，转身坐下，
然后在芭布玲教授诧异的目光中掏出了魔杖，
他挥舞魔杖，顿时房间内的衣架和落地镜子变化成了两个壮汉，向芭布玲教授走去——
“教授，我人小力气也小，不如就由这二位给您捶背吧！”
戴纳的变形术震惊了芭布玲教授，这小子才一年级吧？
不愧是姓艾姆瑞思（Emrys）的。
“等一下，不必了。”
芭布玲教授摸起放在枕头底下的魔杖——戴纳也不知道这教授是怎么想的，把魔杖藏在枕头底下，这是防着什么人吗？
只见教授挥舞魔杖，将那两位壮汉重新变回了衣架和落地镜子，随后让他们自己走回了原位。
教授翻身坐好，刚才脸上轻浮的表情消失不见，
“你字条上的文字是威尔士语，是凯尔特语族中的一种，另外，传说中的梅林就是威尔士人，”
她冲着戴纳挥了挥手，
“好了，现在你已经知道答案了，可以走了。”
“教授，那您能不能教我威尔士语呢？”
芭布玲教授嘴角勾了勾，
“当然可以。不过这种课程外的额外劳动我是要收取报酬的。”
“什么报酬？”
“我还没想好，不过你可以先答应欠我一件事，等我想好了再兑现，那样的话我现在就可以教你威尔士语。”
戴纳站起身，微微鞠躬，
“多谢教授为我指点迷津，今天打扰教授了，晚安。”
戴纳离开了，他的行动就是答复——他不同意芭布玲教授的提议。
最怕的就是这种，欠一件事？
鬼知道是什么事！
这芭布玲教授从头到脚都透露着“有猫腻”，要是轻易答应她那才是傻子的行为！
不就是威尔士语吗？只要知道了语种，那一切都好说……
回到了自己的寝室，戴纳无聊的翻着课本，直到午夜。
“梅林的威尔士语！”
当然，他这次尝试显然失败了，因为他手中多了一张纸条：
【知识需要学习，没有人可以把一大堆知识塞进你的脑子！没有人！白痴！】
看来自己的金手指还是有一点性格在的，还会怼人，不错，不错。
为了不让自己看起来尴尬，戴纳如是想着。
……
……
戴纳这一晚没有睡好。
他很想变成鸟儿飞到威尔士，找一个会威尔士语的麻瓜，然后用夺魂咒让他教自己威尔士语，或者把梅林的笔记本翻译成现代英文，
可是他又害怕这样子的行动会被霍格沃茨的教授们发现——
毕竟邓布利多深不可测，谁也不知道他有没有在城堡周围设置什么侦测魔法之类的玩意儿。
纠结着去还是不去，迷迷糊糊到凌晨四五点才渐渐入眠，这导致他差点赶不上今天早上的课程——
麦格教授的变形术课。
不过这难熬的一夜也不是没有收获，至少戴纳确定了接下来的行动计划——威尔士语的事情等到圣诞假期再说，先在学校里好好学习。
这么想着，戴纳走进了变形术课教室，看到了端庄的坐在讲台上的虎斑猫。