暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

林主编一向知道她会提前交稿,很满意检查了一遍,问了几句,便点头通过了。

“小薛啊,这英文我都不懂。我顶多检查一下格式和中文,英文部分就得靠你自己自查一下。”

因为上周刘星和甄副主任的事,主任把他们几个都拉去开了好几次会议,要求大家要严格把关,不能再出现错误。

薛凌点点头,说:“我回头再检查两遍。”

林主编开心笑了,低声:“这我就放心了。咱是新闻报社工作人员,正确性和严谨性最为重要。”

“我知道了。”薛凌微笑应好。

林主编满意笑了,从办公桌下方拿出两颗糖,塞给她。

“这是我亲戚出国买的,给我捎了一袋。数量实在不多,只能送你两颗尝尝鲜。”

薛凌不大好意思接,低声:“主编,您家里还要几个娃,还是留给孩子们吃吧。我都不是小孩了,不吃糖。”

“说啥呢!”林主编嗔怪笑了,道:“姐看你听话乖巧,特意偷偷带来给你的。家里的孩子们都有,我能少了他们吗?你放心拿着吧!”

薛凌见盛情难却,只好悄悄收下,塞进尼龙裤袋中。

“谢谢林姐。”

林主编给她打了一个眼色,下巴扬了扬:“走,一块吃饭去。”

薛凌应好,匆匆用了午餐,随后便回了办公室,继续做翻译。

同事们则有些待在食堂那边聊天,有些则找地方打盹。

直到大伙儿开始回来,薛凌才不动声色将翻译收起来,走去角落处倒了一杯水,泡了一点茶叶。

办公室一共有十来个热水壶,厨房的老阿姨每隔一个多小时就来取空瓶去装水,所以不愁没热水喝。

中秋过节的时候,刘主任让会计去买了两包茶叶,让大伙儿犯困的时候可以泡来喝,也让大家自觉省着点儿用,别没几天就喝完。

薛凌知晓在这个年代,茶叶还算是稀缺玩意,大多数的家庭还喝不起好茶叶,明白主任话来的暗示,所以她这几天都没喝。

不过她中午没休息,做翻译需要精神高度集中,她便捏了一小撮,放进她的杯子中,倒了满满的热水。

“小薛,又喝茶呢!”一道嗓音不冷不热响起。

薛凌吓了一跳,扭过头去——对上灭绝师太挂着淡淡微笑的阴沉脸庞。

这时,大伙儿都刚进来,好些人都还没坐好,正在拾掇东西聊着天,被甄副主任这么一大声,几乎所有同事都看了过来。

额?!

薛凌直觉有些尴尬,不过她毕竟是见过大场面的人,很快淡定下来,将热水瓶稳稳搁下。

接着,她咧嘴笑开道:“泡点儿茶喝,有些困。我这是第一次喝,还不知道味道这么样。甄主任,您也要来一杯吗?”

灭绝师太淡淡瞪了她一眼,立刻用上她最典型的训话口吻。

“这茶虽然搁在这里,让大伙儿吃着喝着,可不能浪费糟蹋。平常喝的时候都尽量少取些,留给后方的同事用,知道吗?”

薛凌暗自低骂一声,面上毕恭毕敬应好,然后端起杯子快步离开了。

这茶叶明明是报社所有员工的福利,怎么搞得好像是她家免费提供的!真是够“灭绝”啊!

其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会发闷。”

甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

暴风中文推荐阅读:《重生八零:佳妻致富忙》薛凌程天源斗罗:悟性逆天的我想当咸鱼魔门败类诡海求生,什么女船员呀,是祂们守望大主播我来自惩罚世界全职高手:开局买下嘉世闲时有空写一写在生存游戏里当菜鸟2048奥运会男穿女的别样人生无限轮回:我一个人的修仙世界赵原柳莎全文阅读篮球之小钢炮惊世杀神大秦:开局咸阳狱,狱友竟是扶苏海岛求生:真千金她为何总是霸榜网游之天下第一重生:游戏才刚出,你怎么就乱杀我一个刺客全点防御属性很合理吧王者:你管着叫新人上单?氪金十亿大冤种?游戏反馈我成仙英雄无敌之召唤万岁白夜之神启我家有个仙侠世界开局强化癌细胞,我独获登神序列让你练短跑,你破了世界纪录?网游之斩厄世界NBA开局和库里组成新水花兄弟奥特:虚饰的混沌校园至尊高手我随机一下抽了个女号机械炼金术士网游:神级骑士,我的血量无上限都市之最强兵王妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了狐妻开局就送bug,我在海岛当老六丛林求生:我有百倍奖励!求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率身为法师全程肉搏很合理吧!那年我在大唐全职高手之从头再来绝境Uzi:永远滴神美女的护身狂兵让你当主播,你拿世界冠军了?DNF之我的老婆是赛丽亚掌国纯情校医全民转职:枪炮师弱?我有东风狙
暴风中文搜藏榜:一体双魂,我带萌妹成神网游:神级骑士,我的血量无上限战国纵横道NBA头号大刺头游戏设计:我对玩家恶意满满都市之最强兵王传奇名将NBA:跟腱断裂后我越发越强大大明与新罗马与无限神机转火团长生化原型英雄联盟之疯狂主教妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了大国世界杯公路求生,我能入侵修改系统林云嫣徐简小说免费阅读全文[综]饕餮狐妻王者:AG冠军时代梦幻西游:那小子又在撩女玩家了沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读大海贼之安兹乌尔恭开局就送bug,我在海岛当老六禁区之狐胡莱免费全文阅读暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网丛林求生:我有百倍奖励!英雄联盟之再战不败王者荣耀:大神,来solo离谱!他怎么见谁都是一刀秒?我在地下城讨生活极诣剑士召唤圣剑佛系和尚新书我的养成系女友我真是红魔救世主漫威世界的光之巨人李辰安求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率身为法师全程肉搏很合理吧!那年我在大唐一蝉知夏作品全电竞圈都在磕我和哲神的cp全职高手之从头再来NBA:热火三连冠无了?我来续综漫:沢田家的弟弟君向祖师爷献上魔帝绝境Uzi:永远滴神全民海岛求生:我提前进入一年守望大主播美女的护身狂兵与你为敌
暴风中文最新小说:篮球梦之挥手之间【王俊凯】盛夏的黄桷树三世沉沦之倾世半妖斩神:当恶女成为腾蛇代理人英雄无敌:我能转化暗黑罗格龙珠:从逃离贝吉塔行星开始谁人曼巴风骨?重生阿拉德之我是不灭勇士哈利波特:过去归来之人强制爱!在快穿世界和老板谈恋爱全民求生:从系统下线开始穿成贾母后全府跟我搞事业约战,选我当主角?大可不必!乱七八的文识破骗局后,真假少爷联手了NBA:我以控卫封神明镜暗不治老公丧尽天良,夫郎疯癫入场崩坏三缘的起,终的散穿书后我要杀疯了虹猫蓝兔七侠后传为什么?重生后一切都变啦拐个大圣生猴子糟糕!绝美宿主又被变态抓住了!我每周一个新系统,你不炸了吗?秦国第一驸马,原来是个女人木筏求生:唯有我万倍返还一穿就成为世界强者战锤40K:第二军团的秘密对别人的男宠一见钟情深层隐意识我,怪力魅魔,王铁柱!斩神:因为喜欢,所以要斩神喽!宿命轮回之异世兵王吴胜与思梨爱情之旅刺客凶猛玩个游戏世界咋变了lol:什么叫科研型辅助啊小桔子成长记总裁的七日恋人艾尔登法环:乱舞春秋全民领主:文明从小破村落开始慕君已久,愿君长宁武侠游戏你拿枪?重生小智:解决遗憾CSGO:什么叫六边形狙击手啊我居然成为了游戏的女主角豪门爹地别想逃从赛博朋克开始的跨位面科工穿书到全员白切黑的世界这件事