第14章
A：口语
马马儿跑到单坝坝上，一个人伤伤心心哭了起来。
本来已经讨到了两个芋母，可以拿回去让奶奶饱餐一顿。殊不知大舌头儿半路抢劫，看到稀饭化成水。想伦理呢，又被李茂盛打得鼻青脸舯，还提来甩到沟沟头。爹娘死去了，奶奶病倒了，自己单独出门要遭别人欺负。小小马马儿，生不逢时，命运是多么的凄惨啊。
在田坎上，他把水水滴嘚儿的衣裳裤子脱下来，使劲?了?1。然后把脸上的水珠和泪珠擦了擦，绝忘地看了看空空的篼篼，看了看远方的村子，看了看头上的天色，沮丧地又往郭家丧场走去。
郭家丧场上，帮忙的乡亲们分头行事去了。宽阔的大门前面，只稀捞稀捞2五六个人。马马儿见对面桌上有碗热水，便走过去抿了一口，不烫，就咕儿咕儿咕儿的喝了起来。一旁的人，都忙着给郭公子夫妇连衣裳、?纽子、纳鞋底、开孝帕、打纸钱、包老袱，谁也没有注意到马马儿的举动。
马马儿喝了水，正要去挨挨擦擦，却听背后“嘭”的一声，他回头一看，是跍在竹笼侧边给郭夫人梳理的郑王氏，刚刚直起身子，倒在了地上。
李幺姑呐喊说：“搞点，搞点，把她抽起来。”
刘裁缝也骚疾喊：“郑王氏，郑王氏……”
陈二嫂问道：“咋喽？咋喽？”
马马儿一趟跑过去，可云三嫂比他近些，她车身已把郑王氏搊到了椅子康上3。
陈秀才反应慢些，问：“怎么倒了呢？”
郑王氏闷了一下，说：“没得事。”
云三嫂说：“还说没得事，先就差点跶一跤4了。”
黄幺娘说：“那就回去休息吧。”
郑王氏听见喊她回去休息，黑着眼油说道：“跶一跤有好凶吧？一块二块闹嘛了。”
-------------------
1?：两手抓住物体，向相反方向拧。2稀捞：稀少。3康上：高上。4跶一跤：跤读gāo。
“人话都听不来，喊你回去休息，还拐味了1啧？”李幺姑已经猜到郑王氏为啥子不想走了。“大合儿我们给郭老爷说一声，不就对了呗。”
“对，我们记到给郭老爷说，”刘裁缝也贵兮说道，“人家郑王氏来过，将将子才走。”
郑王氏是一个孤独的老妇人。三月二十二那天，流沙堰村子遭遇军兵烧杀，她和云三嫂一路去捡柴，错过了与乡亲们结伴躲避的机会。在云三嫂家里住了好几个月，直到乡亲们回来以后，她才回到了自己屋头去。
可她屋头一贫如洗，每天就靠这儿撬一把野菜，儿捡几匹叶子维持生命。郭家出事以后，她心想过来混口饭吃，哪晓得跶了一跤。尽管大家都是好心维敬她，但她脸上有火2——如果半中腰走了，郭老爷没有看到过人，到吃饭的时候，只怕人家会黑嘴打脸。同时，她也怕不了解情况的侧边人，要说她刺耳话。
郑王氏掌起脑壳3，稳起不偷4，大家便忙碌去了。
“郑婆婆。”马马儿见郑王氏蔫疲打像5的样子，轻言细语问她道：“没有跶住吧6？”
郑王氏听见说话的是个娃儿儿子，而且声音从来没有听到过。她车过头来，泛起眼睛把马马儿看了一眼，依还凴在椅子凴凴7上，啄起脑壳8，没有说话。
“不受活？”马马儿说，“那我给你捶捶背嚯。”
尽管郑王氏才六十大低低儿，可这年把，她身体衰得多了。今天，天气稍微冷点，就整得到死不活。马马儿晓得郑婆婆没有神气说话。便半握拳头，在她肩上、背上轻轻地拍打着。
竹哑巴从郭家大门口走过来，路过郑王氏面前。他一眼看见了马马儿脸上的伤痕和湿叽叽的裤子，顿时惊讶起来。
他躬下身子，在马马儿裤子上捏了一把，?得下水来。他咿咿呀呀，比比划划，惊动了其他人。
-------------------
1拐味了：错了。2脸上有火：害怕别个说闲(寒)话。3掌起脑壳：生气时把脑壳偏起不动。4稳起不偷：软拖硬抗的样子。5蔫疲打像：蔫头耷脑，没精打采。6跶住：跶坏身体。7凴凴：步奔切，音凭。靠，依也。方言读pēn。这里是名，靠背。8啄起脑壳：啄读挝，即埋着头。
“就是先趟那块小伙子得嘛。”云三嫂听到竹哑巴吵闹，抬起头来，发现马马儿困身上下，当真焦湿，还满脸伤痕。她贵兮走过去把细一看，不光脑壳上有青头儿包，脸上一条是条的楞楞还挂着血珠子。“做娘兮1整成这块样子了？一身是水，众多影象2，脸墩子都焮胀了。”
马马儿见云三嫂和竹哑巴同情他，嘴巴一扁，伤心得说不出话来。
“哪个欺负你了？”云三嫂问，“是大人？还是那些到奸不脱3的娃娃？太过分了吧。”
马马儿用他油邋勾儿4似的袖子擦着眼泪，没有说话。
“乖，”云三嫂说，“你说吧。”
“是大……”马马儿回答说，“大人……”
“大人？”云三嫂又问，“掽5人家的东西了？”
“我……我从来不舞6别人的东西……随便它有好稀奇……”
“该是犯话，”云三嫂挖到又问，“讨他们的人嫌是不？”
“背得。”马马儿心里道：连我都才这低低儿大，就是你来把腰给我撑起，我也没得那个齁劲7，更何况奶奶随常8都在教我。
“那，”云三嫂说，“凭啥子打你咹？”
马马儿正想解释是别人抢他的东西，云三嫂却又嚷了起来：
“太不对了吧。只图人家是个娃儿儿子，好欺负是不？嫑哭，嫑哭，小伙子得嘛。”云三嫂把马马儿诓了一灿，又做活路去了。“大人八汉的，欺负小娃娃，嫑得咋下得绊9哦？如果我们的娃娃走起出去，像纵块拿得别人打呻，天唉，还不是就一样的。”
“打就打吧。”陈秀才问，“怎么一身都是水哩？”
“不光打我……还把我提来甩到沟头……”马马儿说，“咋不一身都是水呢……”
“沟头？屁儿心太黑了吧。”刘裁缝吃了一惊，“这还是人不，众么冷的天……”
-------------------
1做娘兮：为何。2众多影象：这么多伤痕。3到奸不脱：不明事理。4油邋勾儿：脏来放亮。5掽：pàng或kuàng，未经允许而拿。6舞：弄，偷。7齁劲：胆量。4随常：经常。8咋下得绊：怎么狠得下心？
“究竟为其啥子事嘛？”陈二嫂问，“总得有个原因噻？”
“他们……”马马儿说，“他们抢我的芋母。”
“抢你的芋母？”云三嫂唰声抬起头来，“还把你提来甩到沟头？”
“哪个？哪个？”李幺姑也是一下子毛了，“哪个？”
“一块……一块两爷子……”
“两爷子？怪不得。”刘裁缝把手头的剪刀倒过来，咚声在桌上掌了一个。“众么造孽的娃娃，抬到1打人家，还甩到沟头。”
李幺姑说：“我叫无厌不得2这种人，拿得兵哥子些两刀把他击伙3算了。真正的，太坏了吧。”
陈秀才问：“在什么地方？”
马马儿用手一指，说：“那边，高墩墩过去。”
刘裁缝说：“高墩墩过去，二郎杠嚯？”
陈二嫂问：“他们使啥子打你？”
马马儿说：“软悠软悠的……响刷子……”
陈秀才说：“这么坏？”
黄幺娘说：“嫑说我在这儿咒哪个，不信你告4吧，这种人，终久没得好下场。”
云三嫂说：“如果二天有人再打你，不管哪个，不给他脸。打不赢，咬得要咬他两口。人要占精灵点，人不精灵死吃亏。”
听到大人些都在憎恨5凶恶无赖的人，他知道这个村子里的人心肠很软，不由得抖了一口长气，然后车个方向，又在郑王氏身上继续拍打起来。
“云嬢嬢。”马马儿见大家都喊侧边这个善良的女人叫云三嫂，他也就称她叫云嬢嬢了。“郑婆婆困身打颤，肯定冷。”
“就是吧。”云三嫂说，“那气就喊她回去休息，她高矮不走。几十岁了，还飞犟，你硬把她没得法。”
像我嬢6，穿这点点儿。但我背得住7吧，随便它好冷，跳几下就过气了。你众么大年龄，咋给我两个比得8咹？
-------------------
1抬到：合力。2无厌不得：恨不得。3击火：击毙。4告：试。5憎恨：憎读称。6像我娘：像我一样。7背得住：受得了，能够承受。8比：不读bi，读těn，比。
“郑婆婆，天上都飘雪了，你还薄虾虾1一层层儿，咋不多穿点衣服？”马马儿问郑王氏的时候，其实自己也在打抖，而且肚子还咕咕直叫。
“乖娃娃唉。”郑王氏有气无力说道，“婆婆穷，没得衣裳。”
哦，马马儿知道了，原来郑婆婆跟我一样——穷！
郑王氏休息了一合儿，又站起身来，准备继续去做活路。她巴到方桌，走得筋筋绊绊2，就像要倒要倒的架势。云三嫂说：“你看你，走路都打偏偏了。”
“打偏偏喽，哈怕3要死了。”郑王氏小气，默到4云三嫂嫌她来吃受用，“紧倒说，你没有看到我做浪多活路呀？”
“郑王氏，她不是那个意思。”陈秀才说，“是怕你身体受不了。”
“就是嘛，众多年了，你还嫑得我的天性呀？”云三嫂说，“来，我送你回去。”
“几十里几百里我都晓得朝屋头走。一截截儿子，我稀奇你送我。”
“这块郑王氏，人家好心好意要送你，还拗起不干。”陈二嫂说，“硬要跶住才安逸嚯？”
“口口声声就拿‘跶住’来喒口5。”人一病，郑王氏心眼也长多了。她“啪”声甩了剪刀，一个儿咕噜咕噜道，“等求你们在这儿，走了免得扦你们眼睛6。”郑王氏说着，气董董地车勾子就走了。
“不管她，”李幺姑说，“跶倒不关我们的事。”
云三嫂不丢心，撵上前去。“来，不要我送可以，把棍棍拄起。”云三嫂递了一根竹棍给郑王氏。“回去塕7到脑壳睡一告(觉)，等我空了，就给你请郎中。”
郑王氏接过棍棍，连鼻子都没有拱一下8。一个儿啄起脑壳，一跩一跩回家去了。
马马儿知道郑婆婆心情不好，他睩睩子盯着她的背影，直到有几片雪花落在他脸墩子上，才转过身子，轻轻走到陈秀才旁边去。
-------------------
1薄虾暇：薄稀稀，很薄。2筋筋绊绊：很勉强的样子。3哈怕：哈，音hǎ。哈怕，可能。这里是气话。4默到：以为。5喒口：借口。6扦……眼睛：不顺眼。7塕：读翁，意为覆盖。8拱一下：动一下，形容不理睬。
b：普通
马马儿跑到田坝上，一个人伤伤心心哭了起来。
本来已经讨到了两个芋母，可以拿回去让奶奶饱餐一顿。殊不知大舌头儿半路抢劫，看着稀饭化成水。想伦理呢，又被李茂盛打得鼻青脸舯，还提来甩到沟里头。爹娘死去了，奶奶病倒了，自己单独出门又受别人欺负。小小马马儿，生不逢时，命运是多么的凄惨啊。
在田坎上，他把打湿的衣服裤子脱下来，使劲拧了拧。然后把脸上的水珠和泪珠擦了擦，绝忘地看了看空空的篼篼，看了看远方的村子，看了看头上的天色，又沮丧地往郭家丧场走去。
郭家丧场上，帮忙的乡亲们分头行事去了，宽阔的门前只有五六个人。马马儿见对面桌上有碗热水，便走过去抿了一口，不烫，就咕噜咕噜喝了起来。一旁的人们，都忙着给郭公子夫妇缝衣裳、?扣子、做鞋子、开孝帕、打纸钱、包老袱，谁也没有注意到马马儿的举动。
马马儿喝了水，正要去接近大家，却听背后嘭的一声，他回头一看，是蹲在竹笼旁边给郭夫人梳理的郑王氏，刚刚直起身子，倒在了地上。
李幺姑呐喊说：“快点快点，把她扶起来。”
刘裁缝也连声喊道：“郑王氏，郑王氏……”
陈二嫂问道：“怎么回事？怎么回事？”
马马儿一趟跑过去，可云三嫂比他近些，她转过身子已经把郑王氏扶到了椅子上面。
陈秀才反应慢些，问：“怎么倒了呢？”
郑王氏缓了一口气说：“没事。”
云三嫂说：“还说没事，先就差点摔一跤了。”
黄幺娘说：“那就回去休息吧。”
郑王氏听见喊她回去休息，心里很不高兴，说：“摔一跤有什么嘛？尽都闹嘛了。”
“意思都听不出来，喊你回去休息，还错啦？”李幺姑已经猜到郑王氏为什么不想走了。“等一会儿我们给郭老爷说一声，不就对了呗。”
“对，我们记着给郭老爷说，”刘裁缝也说道，“郑王氏来过，她刚刚才走。”
郑王氏是一个孤独的老妇人。三月二十二那天，流沙堰村子遭遇军兵烧杀，她和云三嫂一路去捡柴，错过了与乡亲们结伴躲避的机会。在云三嫂家里住了几个月，直到乡亲们回来以后，她才回到了自己家里去。
可她家里一贫如洗，每天就靠这里撬一把野菜，那里捡几片叶子维持生计。郭家出事以后，她心想过来混一口饭吃，谁知摔了一跤。尽管大家都是好心关心她，但她有自知之明——如果中途走人，郭老爷没有看见过，到吃饭的时候，只怕人家会做脸做色。同时，也怕不了解情况的旁边人，会说她闲话。
郑王氏低下头来不说话，大家便忙碌去了。
“郑婆婆。”马马儿见郑王氏没精打采的样子，轻言细语问她道：“没有摔伤身体吧？”
郑王氏听见问话的是个小孩子，而且声音很陌生。她轻轻车过头来，盱着眼睛把马马儿看了一眼，又埋下头去，靠在椅子靠背上面。
“不舒服？”马马儿说，“那我给你捶捶背嘛。”
尽管郑王氏才六十多一点点，可这段时间，她身体衰多了。今天，天气稍微冷点，就整得到死不活。马马儿知道郑婆婆没有神气说话。便半握拳头，在她肩上、背上轻轻地拍打着。
竹哑巴从郭家大门那边走过来，路过郑王氏面前。他一眼看见了马马儿脸上的伤痕和湿淋淋的裤子，顿时惊讶起来。
他躬下身子，在马马儿裤子上面捏了一把，拧得下水来。他咿咿呀呀，比比划划，惊动了其他人。
“就是先头那个小伙子嘛。”云三嫂听见竹哑巴吵闹，抬起头来，发现马马儿全身上下，果然都是湿的，还满脸伤痕。她走过去，把细一看，马马儿身上不仅有青头儿包，脸上一条是一条的楞楞，都还挂着血珠。“怎么搞成了这个样子呢？”
马马儿见云三嫂和竹哑巴同情他，嘴巴一扁，伤心得说不出话来。
“究竟谁欺负你了？”云三嫂追问说，“是大人？还是那些不懂事的娃娃？太过分了。”
马马儿用他脏得不能再脏的袖子擦着眼泪，没有说话。
“乖，”云三嫂说，“你说吧。”
“是大……”马马儿哭着道，“大人……”
“大人？”云三嫂又问，“拿人家的东西了？”
“我……我从来不拿别人的东西……随便它有好值钱……”
“是顽皮，”云三嫂挖到又问，“讨人嫌是么？”
“不是。”马马儿心里道：连我都还这么小，就是你来把腰给我撑起，我也没有那个胆量，更何况奶奶经常都在教我。
“那，”云三嫂说，“凭什么打你咹？”
马马儿正想解释是别人抢他的东西，云三嫂却又嚷了起来：
“太不对了吧。只图人家是个小娃娃，好欺负是么？别哭，别哭，小伙子嘛。”云三嫂把马马儿劝了一阵，又做活路去了。“一个大人，欺负小娃娃，不知怎么下得了手哦？如果我们的娃娃走出去，像这样被人打了，天唉，那也是一样的呀。”
“打就打呗。”陈秀才问，“怎么一身都是水哩？”
“不仅打我……还把我提来甩到了沟里头……”马马儿说，“怎不一身都是水呢……”
“沟里头？心太黑了吧。”刘裁缝吃了一惊，说，“还是人么，这么冷的天……”
“究竟为什么事嘛？”陈二嫂问，“总得有个原因噻？”
“他们，”马马儿说话哽咽，“他们，他们抢我的芋母。”
“抢你的芋母？”云三嫂唰地抬起头来，“还把你提来甩到沟里头？”
“哪个哪个？”李幺姑也是一下子火了，“哪个？”
“一个……一个父子俩……”
“父子俩？怪不得。”刘裁缝把手里的剪刀倒起过来，咚声在桌上敲了一个。“这么可怜的娃娃，被父子俩合起打他，还甩到沟里头。”
李幺姑说：“我真希望这种人，拿给兵哥子些两刀把他砍死算了。真正的，太坏了吧。”
陈秀才问：“在什么地方？”
马马儿用手一指，说：“那边，高墩墩过去。”
刘裁缝说：“高墩墩过去，二郎杠嚯？”
陈二嫂问：“他们用什么打你？”
马马儿说：“竹子做的响刷子。”
陈秀才说：“这么坏呀？”
黄幺娘说：“别说我起心要咒哪一个，不信你看吧，这种人，终久不会有好下场。”
云三嫂说：“如果以后有人再打你，不管是谁，不给他脸。打不赢，咬也要咬他两口。人要机灵点，人不机灵总吃亏。”
听见大人们都在憎恨凶恶无赖的人，他知道这个村子里的人心肠很软，不由得抖了一口长气，然后调个方向，又在郑王氏身上继续拍打起来。
“云嬢嬢。”马马儿见大家都喊旁边这个善良的女人叫云三嫂，他自然也就称她叫云嬢嬢了。“郑婆婆浑身打颤，肯定冷。”
“就是吧。”云三嫂说，“早就喊她回去休息，她就是不走。几十岁了，犟得很，你把她没办法。”
像我一样，穿这么一点点儿。但我受得了嘛，随便它好冷，跳几下就没事了。你这么大年龄，怎能跟我比呢？
“郑婆婆，天上飘雪了，你还薄薄的一层，怎么不多穿一点衣服？”马马儿问郑王氏的时候，其实自己也在打抖，而且肚子还咕咕直叫。
“乖娃娃唉。”郑王氏有气无力地说道，“婆婆穷，没有衣服。”
哦，马马儿知道了，原来郑婆婆跟我一样——穷！
郑王氏休息了片刻，又站起身来，准备接着刚才的活路，继续做下去。她巴着方桌，走得摇摇晃晃，就像要倒要倒的样子。云三嫂说：“你看你，走路都站不稳了。”
“站不稳喽，该不会说我要死了。”郑王氏有点多心，以为云三嫂是嫌她来吃受用，“老是这样说，你没有看见我做那么多活路呀？”
“郑王氏，她不是那个意思。”陈秀才说，“是怕你身体受不了。”
“就是嘛，这么多年了，你还不知道我的性格呀？”云三嫂说，“来，我送你回家去。”
“几十里几百里我都知道往家里面走。几步路，用得着你送我吗？”
“这个郑王氏，好心好意送你，还有意见。”陈二嫂说，“真要摔一跤才服气呀？”
“口口声声尽拿摔一跤作借口。”人一病，郑王氏心眼也长多了。她啪声甩了剪刀，独自咕噜咕噜道，“我走我走，免得你们看不顺眼。”
郑王氏说着，气冲冲地转身走了。
“不管她，”李幺姑说，“摔倒不关我们的事。”
云三嫂不放心，追了上去。将一根竹棍给郑王氏，说：“来，不要我送可以，把棍棍拄起。回去蒙头睡一觉，等我空了，给你请郎中。”
郑王氏接过棍棍，吭都没吭一声，埋着头，一跩一跩回家去了。
马马儿知道郑婆婆心情不好，他紧紧盯着她的背影，直到有几片雪花落在他脸上，才转过身子，往陈秀才旁边走去。