孙权又问道：“公谨既然有此打算，为何又要偷袭庐江城？”
周瑜笑道：“仲谋真是太实诚了。久闻陆康治理庐江郡有方，百姓富足。吾孙家军借此良机，倘能一鼓而下庐江城，则可取其钱粮，挟裹城中青壮一起奔往交州。退一步讲，即便是不胜，吾军也损失不大，不会伤到根本。又可减少袁术的猜疑。
总之，此战胜与不胜，对吾军皆无伤大雅。反而更利于吾军出逃至交州。”
孙权赞道：“公谨妙计，吾不如也。”
周瑜哈哈大笑，下去安排退军事宜。
纪灵率领大军，缓缓而退。孙权率军殿后，防护严谨，一连两日，庐江军并无异动，纪灵大军渐渐的放松了警惕。
正在这时，亲卫来报，说孙权有事禀告。纪灵接见了孙权。
原来是孙权半年来攻打庐江，徒劳无功。不甘心就此撤回，请求率领大军，就此停下来，昼伏夜出，潜回庐江，偷袭城池。
庐江城见纪灵军，孙权军皆撤退了，必然兴高采烈，大肆庆祝。倘趁敌放松警惕之机，杀个回马枪，偷袭城池，定能一鼓而下。
但此计需纪灵大军配合，仍旧按原计划撤退，回返寿春，以迷惑敌方哨探。且因纪灵军，孙权军撤回寿春，乃袁术同意了的，今孙权欲留下，施展“回马枪”之计，请作为主帅的纪灵代为向袁术解释一二。
纪灵思衬，孙权大军留下，也可达到断后的目的。倘其偷袭庐江成功，自己作为主帅，也有一份功劳。那失粮之罪，不光可以抵消，甚至还有大功。即便是孙权未能拿下庐江，受到损失的是孙军，与己无关。主公不是早就巴不得孙军和陆康拼个两败俱伤吗？
且以孙军的战斗力，即便是未能攻下庐江，也必重创庐江守军，自己下次若能补充完粮草，卷土重来，庐江城当能一鼓而下。
总之，不管从哪个角度看，孙权之计，对自己都是有百利而无一害。
想到此处，纪灵道：“仲谋既有此雄心壮志，吾为主帅，定当成人之美，玉成此事。主公若是问起，仲谋军缘何未撤回，吾定为仲谋一力担之。”
孙权很感动的样子，千恩万谢而去。
又过了两日，纪灵大军快走出庐江郡的地界，离九江郡的地界仅有五十里路了。纪灵骑着一匹黑色骏马，正在闭目养神。忽然，前面出现一个山谷，山谷内流淌出一条小河。前面的开路大军早在小河上搭起了一座三匹马并行的木桥。
纪灵的马踏上木桥，马蹄敲击木板的声音把纪灵浅浅的睡意完全驱走了。纪灵抬眼望见前面黑黝黝的山谷，武将的直觉让他觉得前面似乎有些不可预知的东西。
又走了三五里地，他抬起头来，朝四周仔细地观察了一下，四周似乎太安静了点。除了己方大军埋头赶路弄出来的动静，四周，尤其是山谷方向出奇地安静，连鸟都看不到一只，也听不到鸟鸣声。
等等，现在是春夏之交，正是鸟虫活跃的时节，四周怎会如此安静？
一念至此，纪灵大喝一声：“全军停下，就地组织防御！”
话音未落，一声锣响，从山谷内杀出一支军队。一员小将，骑着一匹枣红马，手舞银枪，径直杀向袁军长长的队伍。纪灵认出，这小将便是陆康之侄陆空，前番纪灵大军攻城之际，该将指挥若定，偶有攻上城墙的士卒也会被其一击必杀，给纪灵留下了深刻的印象。
陆空很快就杀至袁术军队伍中，只见银枪上下飞舞，所过之处，象割麦似的倒下一片，无一合之敌，骁勇异常。
袁军没有提防，长长的队伍很快被拦腰截断。前面的袁术军见敌军如狼似虎地杀来，慌不择路地拼命朝前方逃去。
纪灵大怒，一提马僵绳，战马心有灵犀地朝前一跃。顺势摘下马背上挂着的大刀，纪灵率领身旁的亲卫营就正面迎着陆空杀去。
陆空正在大杀四方，猛听一声大喝“敌将休得猖狂，纪灵来也！”
人未至，声先到。所谓，人的名，树的影，作为袁术手下的第一大将，纪灵之名还是有震撼力的。陆空的脸色也少见地凝重起来。
两马相交，刀枪并举。纪灵大刀抡圆，势大力沉。陆空钢枪也不遑多让，枪速更要快上三分。二人连战了二十余合，不分伯仲。
突然间，又听得一阵锣响，河边的芦苇丛中，又杀出一支军队。没过片刻，河中的木制渡桥便燃起了熊熊大火。只听得一片人吼马嘶，纪灵知道，他的大军已被截为三段。
纪灵心中焦急，想抽身出去指挥大军战斗，却被陆空死死缠住。两人又斗了数十回合，后方逃来数将，狼狈不堪地接下陆空的攻击，和纪灵一起战退了陆空。这才禀告说陆逊亲率大军，正在从后方杀来，势不可挡。请纪灵火速逃走。
纪灵长叹一声，率领众将，拼命向前杀出一条血路，向九江郡逃去。
陆逊率领大军，追杀二十余里，俘虏袁术军余人，杀死杀伤不计其数，才鸣金收兵。
孙权大军，趁着黑夜，潜行至庐江城东门，见城墙上静悄悄的，一个人也没有。孙权大喜，指挥众将悄悄的摸至城门前，正欲令人偷偷爬上城墙，打开城门。
突然间一声锣响，城墙上突然间燃起无数的火把。守城士卒对着城下的孙权军便是一通乱箭射出。
周瑜忙令亲卫护住孙权，向后速退。城墙上，陆康哈哈大笑，道：“孙权小儿，你中伯言计也，还不赶紧下马投降！”
孙权见己方伤亡惨重，就连周瑜，也右肩中箭，血流如注。顿时双目圆睁，浑身血液涌上头来，似要爆炸一般。大喝一声：“众将听令，即刻强攻庐江，吾定要取陆康首级，血债血偿！”
周瑜忍着剧痛，大呼：“仲谋不要冲动，为今之计，当先退回水寨！”
孙权不听，正要喝令众将攻城。忽然间，又一阵锣响，东门右边冲杀出一支大军，足足有万余人。当先一将，手持银枪，径直扑向孙权。
“孙权小儿休走，曲波来也！”其所过之处，无一合之敌，孙权的护卫，前番在城下便被射杀了将近一半，此刻完好无伤的仅三分之一左右。
曲波马快，后面的大军尚未赶至，曲波便一头扎入了孙权的护卫营。